گنجور

بخش ۵۵ - ابومحمّد عبداللّه بن مُنازِلَ

و ازین طایفه بود ابومحمّد عبداللّه بن مُنازِلَ رَحْمَةُ اللّهُ عَلَیْهِ پیر ملامتیان بود، یگانۀ وقت خویش بود و صحبت حَمْدون قَصّار کرده بود و عالم بود و حدیث بسیار نبشته بود و وفات او بنشابور بود، اندر سنه تسع و عشرین یا ثلثین و ثلثمایه بود. عبداللّه مُنازِل گوید هیچکس فریضۀ ضایع نکند از فریضها الّا که مبتلا گردد بضایع کردن سنّتها و هر کی بترک سنّت مبتلا گردد زود بود که ببدعت مبتلا گردد.

احمدبن عیسی گوید که عبداللّه مُنازِل گوید که فاضلترین وقتهای تو آنست که از خواطر و وسواس نفس رسته باشی و وقتی کی مردمان از ظنّ بد تو رسته باشند.

اطلاعات

منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

و ازین طایفه بود ابومحمّد عبداللّه بن مُنازِلَ رَحْمَةُ اللّهُ عَلَیْهِ پیر ملامتیان بود، یگانۀ وقت خویش بود و صحبت حَمْدون قَصّار کرده بود و عالم بود و حدیث بسیار نبشته بود و وفات او بنشابور بود، اندر سنه تسع و عشرین یا ثلثین و ثلثمایه بود. عبداللّه مُنازِل گوید هیچکس فریضۀ ضایع نکند از فریضها الّا که مبتلا گردد بضایع کردن سنّتها و هر کی بترک سنّت مبتلا گردد زود بود که ببدعت مبتلا گردد.
هوش مصنوعی: ابومحمد عبداللّه بن منزل، یکی از شخصیت‌های مهم در میان ملامتیان بود و در زمان خود یکتا و برجسته بود. او با حمدون قصار در ارتباط بود و فردی عالم و دانشمند به شمار می‌رفت. او احادیث زیادی نوشته و در سنین نزدیک به سی سالگی در شهر نیشابور فوت کرد. عبداللّه منزل می‌گوید که هیچ‌کس نمی‌تواند فریضه‌ای از واجبات را ضایع کند، مگر آنکه به ضایع کردن سنت‌ها مبتلا شود و هر کسی که سنت را ترک کند، به زودی دچار بدعت خواهد شد.
احمدبن عیسی گوید که عبداللّه مُنازِل گوید که فاضلترین وقتهای تو آنست که از خواطر و وسواس نفس رسته باشی و وقتی کی مردمان از ظنّ بد تو رسته باشند.
هوش مصنوعی: احمدبن عیسی می‌گوید که عبداللّه مُنازِل گفته است: بهترین و مناسب‌ترین زمان‌ها برای تو زمانی است که از افکار و وسوسه‌های نفسی رهایی یابی و هنگامی که مردم از بدگمانی به تو دور باشند.