گنجور

بخش ۳۹ - ابوالحسن علی بن سهل الاصفهانی

و ازین طایفه بود ابوالحسن علی بن سهل الاصفهانی از اقران جُنَیْد بود.

عمروبن عثمان الملکی نزدیک او شد بسبب وامی که ویرا برآمده بود و سی هزار درم بود و وام وی بگزارد و ابوتراب نخشبی را و این طبقه را که اندر وقت او بوده بودند دیده.

علیّ بن سهل گوید شتافتن بطاعت از علامت توفیق بود و از مخالفت بازایستادن از علامت حسن رعایت بود و مراعات اسرار از علامت بیداری بود و بدعوی بیرون آمدن از رعونات بشری بود و هر کی بدایت ارادت درست نکرده باشد اندر نهایت عاقبت سلامت نیابد.

اطلاعات

منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

و ازین طایفه بود ابوالحسن علی بن سهل الاصفهانی از اقران جُنَیْد بود.
هوش مصنوعی: ابوالحسن علی بن سهل اصفهانی از افرادی بود که هم‌دوره با جُنید به شمار می‌رفت.
عمروبن عثمان الملکی نزدیک او شد بسبب وامی که ویرا برآمده بود و سی هزار درم بود و وام وی بگزارد و ابوتراب نخشبی را و این طبقه را که اندر وقت او بوده بودند دیده.
هوش مصنوعی: عمرو بن عثمان الملکی به او نزدیک شد به خاطر وامی که بر عهده‌اش بود و مبلغ آن سی هزار درم بود. او این وام را پرداخت کرد و ابوتراب نخشبی و افرادی را که در آن زمان با او بودند، مشاهده کرد.
علیّ بن سهل گوید شتافتن بطاعت از علامت توفیق بود و از مخالفت بازایستادن از علامت حسن رعایت بود و مراعات اسرار از علامت بیداری بود و بدعوی بیرون آمدن از رعونات بشری بود و هر کی بدایت ارادت درست نکرده باشد اندر نهایت عاقبت سلامت نیابد.
هوش مصنوعی: علی بن سهل می‌گوید: شتاب در عبادت نشان‌دهنده توفیق است و دوری از مخالفت نشانه رعایت خوب است. حفظ اسرار علامت بیداری فرد است و خروج از ادعاها، نشانه رهایی از ضعف‌های انسانی است. هر کسی که در آغاز عشق به خدا به درستی عمل نکرده باشد، در نهایت به سلامتی نخواهد رسید.