عرفیرباعی شمارهٔ ۸۹
وقت است که یاران به گلستان ریزند
گل های نشاط در گریبان ریزند
بلبل به هوای باغ بشکست قفس
این مژده به شاخ و برگ بستان ریزند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
وقت است که یاران به گلستان ریزند
گل های نشاط در گریبان ریزند
هوش مصنوعی: زمانی است که دوستان با شادمانی و سرزندگی به باغ می‌آیند و گل‌های شادابی را به دور خود جمع می‌کنند.
بلبل به هوای باغ بشکست قفس
این مژده به شاخ و برگ بستان ریزند
هوش مصنوعی: پرنده‌ای به امید و آرزوی باغ، قفسش را شکست و این خبر خوش را به درختان و گیاهان بستان می‌رساند.