گنجور

رباعی شمارهٔ ۵

از بند غرور می گشایم خود را
آن طور که هست می نمایم خود را
عمری به رعونت صفت خود کردم
چندی به شکست می ستایم خود را

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: الف. رسته

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

از بند غرور می گشایم خود را
آن طور که هست می نمایم خود را
هوش مصنوعی: من از قید و بندهای تکبر و خودپسندی رها می‌شوم و به گونه‌ای که واقعاً هستم، خودم را نشان می‌دهم.
عمری به رعونت صفت خود کردم
چندی به شکست می ستایم خود را
هوش مصنوعی: من سال‌ها به خاطر ویژگی‌های متکبرانه‌ام خود را ستایش کردم، اما حالا مدتی است که به دلیل شکست‌هایی که خورده‌ام، از خودم انتقاد می‌کنم.