عرفیشمارهٔ ۲۱ - آزمایش
زهر هنر که زنم لاف ، امتحان شرط است
بیازمای مکن پیش از امتحان انکار
بلی ، کلیمم ،کاذب نبوتم ، کو: نیل؟
بلی ، خلیلم ،ناپخته دعوتم ، کو: نار
شمارهٔ ۲۰ - آخرین سخن: فسانه ای بشنو عرفی از من بیمارشمارهٔ ۲۲ - حسن تعبیر: خدایگانا ! دی بی تو در وثاق امید
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: الف. رسته
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زهر هنر که زنم لاف ، امتحان شرط است
بیازمای مکن پیش از امتحان انکار
هوش مصنوعی: اگر هنری را به رخ می‌کشم، نباید قبل از امتحان آن را نادیده بگیری. آزمایش کردن شرط اصلی است؛ پس در ابتدا نباید انکار کنی.
بلی ، کلیمم ،کاذب نبوتم ، کو: نیل؟
بلی ، خلیلم ،ناپخته دعوتم ، کو: نار
هوش مصنوعی: بله، من پیامبر نیستم و ادعای نبوت ندارم. کجاست نیل که بتوانم به آن اشاره کنم؟ بله، من خلیل هستم و دعوت من، خام است. کجاست آتش؟