هوش مصنوعی: نمی که از شوق و احساس خالص و صاف است را به مردی که به سختی و محدودیت‌ها اهمیت می‌دهد ندهی، چون این کار اسراف و زیاده‌روی به حساب می‌آید.

هوش مصنوعی: امام شهر از درگیری و نزاع بر سر امور کوچک و بی‌اهمیت پرهیز نمی‌کند، زیرا این درگیری‌ها در حقیقت بر سر موضوعات بی‌ارزش و سطحی است.

هوش مصنوعی: این بیت به نقد صحبت‌هایی می‌پردازد که درباره‌ی شراب و موسیقی می‌شود. شاعر می‌گوید که تعجبی ندارد کسانی که این موارد را نکوهش می‌کنند، خود در جهل و نادانی به سر می‌برند. در واقع، او به زیبایی و خوبی‌های شراب و موسیقی اشاره کرده و آنها را از ویژگی‌های مثبت می‌داند.

هوش مصنوعی: اگر چهره‌ام را از زیر لباس بپوشانم، مردم خواهند دید که پوشش زبر و درشتی که دارم، در واقع همانند جامه‌ای از طلاست.

هوش مصنوعی: تصور دختری را در ذهن دارم که زیبایی و ناز او باعث پریشانی و آزار زاهدان و عبادت‌کنندگان شده است، به طوری که جذب این زیبایی از قاف تا قاف رنج می‌کشند.

هوش مصنوعی: من کسی را به دست آوردم که به من بهشت می‌دهد، و اینکه بدون تلاش و عمل، بخواهم آن را بپذیرم و بروم، انصاف نیست.

هوش مصنوعی: اگر به گفتگوهای عرفی و بی‌محتوا گوش بدهی، بهتر است که گوش‌هایت را بپوشانی چرا که همه‌اش حرف‌های بی‌اساس و تو خالی است.