هوش مصنوعی: ما از احسان و کمک‌های شما بی‌نیازیم، زیرا تلاش و زحمت ما به اندازه‌ی لطف شما نمی‌رسد.

هوش مصنوعی: من عاقل و زیرک هستم، ای بزرگ دیوان، جزای من مشخص است و من صبح زود می‌آیم تا پیش شما شراب بنوشم.

هوش مصنوعی: سالکان راه عشق نگران آلودگی و مشکلات نیستند، زیرا همیشه برکت و جاری بودن نعمت‌های الهی بر زندگی آن‌ها سایه‌افکنده است و دستان لطف و رحمت خداوند بر سر آنهاست.

هوش مصنوعی: خورشید ما از سمت مشرق یثرب طلوع کرده است؛ پس ای مصریان، ما دیگر از ماه کنعان شما بی‌نیازیم.

هوش مصنوعی: به تدریج داشتم بر مشکلاتم غلبه می‌کردم، اما در عین حال، اگر شما دوباره به من کمک کنید، از لطف و احسان شما بهره‌مند خواهم شد.

هوش مصنوعی: شب به پایان رسید و هنوز جرعه‌ای از می نچشیدی، ای زاهد، زیرا محفل دوستان شرابخوار تحمل حضورت را ندارد.

هوش مصنوعی: اگر دست عدالت به داد ستم‌دیدگان نشتابد، آن‌گاه بر شما خواهد گشود چاک گریبان و عذاب می‌فرستد.

هوش مصنوعی: مال و ثروت ما را، ای کسانی که منع می‌کنید از بزم و شادی، به نمایش گذاشتن و به حساب آوردن، بی‌احترامی است. زیرا هزینه یک جشن شراب ما بر اساس نظم و سامان شما نخواهد بود.

هوش مصنوعی: چرا زیبایی و لبخند خوبان را به حساب نمی‌آورند؟ این جذابیت و شیرینی به خاطر نمکینی است که از شما نشأت می‌گیرد.

هوش مصنوعی: عرفی به دلیل وجود حجاب و مانع از سوی افرادی که در کوی عشق قرار دارند، به شدت دچار درد و رنج شده است. او بر این باور است که چهره‌ای زیبا و با محبت مانند شما، نمی‌تواند تحمل کند که حرمت و جایگاه خود را زیر پا گذاشته و باعث شرمندگی شود.