عنصریشمارهٔ ۴۷
باید که تو اینقدر بدانی بیقین
کان کو چو تویی برآرد از خاک زمین
ناخواسته داد آنچه بایست همه
ناگفته دهد هر آنچه آید پس از این
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
باید که تو اینقدر بدانی بیقین
کان کو چو تویی برآرد از خاک زمین
هوش مصنوعی: باید به این نکته پی ببری که کسی مانند تو می‌تواند از خاک این زمین به اوج برسد.
ناخواسته داد آنچه بایست همه
ناگفته دهد هر آنچه آید پس از این
هوش مصنوعی: بدون اینکه قصد داشته باشد، همه چیز را به‌طور کامل می‌دهد و هر چیزی که بعد از این بیفتد، ناگفته نخواهد ماند.