گنجور

شمارهٔ ۱۵

مرا هرچه ملک و سپاهست و گنج
همی زان تست و ترا زوست خنج

اطلاعات

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: سیاوش جعفری

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

مرا هرچه ملک و سپاهست و گنج
همی زان تست و ترا زوست خنج
هوش مصنوعی: هر چیزی که من دارم، از جمله قدرت و ثروت، همه به خاطر توست و تو هستی که به من اینها را بخشیده‌ای.