عنصری » ابیات پراکندهٔ مثنویها » بحر خفیف » شمارهٔ ۳۹

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>زود بردند و آزمودندش</p></div>
<div class="m2"><p>همه کاچالها نمودندش</p></div></div>

دیوان ابوالقاسم حسن بن احمد عنصری به اهتمام دکتر یحیی قریب (با مقدمه و حواشی و تعلیقات) - ابوالقاسم حسن بن احمد عنصری - تصویر ۲۳

شمارهٔ ۴۰

زود بردند و آزمودندش
همه کاچالها نمودندش

هوش مصنوعی: شخص را به سرعت به مکان دیگری بردند و همه جوانب او را بررسی کردند.

هوش مصنوعی: به سرعت او را بردند و مورد آزمایش قرار دادند، و همه ویژگی‌هایش را بررسی کردند.