عنصریشمارهٔ ۷
شدم به دریا غوطه زدم ندیدم در
گناه بخت منست این گناه دریا نیست
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: سیاوش جعفری
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شدم به دریا غوطه زدم ندیدم در
گناه بخت منست این گناه دریا نیست
هوش مصنوعی: در دریا غوطه‌ور شدم و متوجه نشدم که این گناه مربوط به من است، نه به دریا.
حاشیه ها
1402/12/19 20:03
رضا هادی پور
این بیت اول کتاب گناه دریای فریدون مشیری هست. خیلی این بیت رو دوس دارم. معلوم هم نیست کی اون رو گفته. تو اون کتاب نوشته بود منسوب به فردوسی