عنصریشمارهٔ ۱۵
شادیّ و بقا بادت و زین بیش نگویم
کاین قافیۀ تنگ مرا نیک بپیخست
شمارهٔ ۱۴ - الاشعار فی المطایبة الراح مفدمته عنصری گوید: خداوندا همی‌خواهم که از دلشمارهٔ ۱۶: نمرود به گاه پور آذر
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: سیاوش جعفری
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شادیّ و بقا بادت و زین بیش نگویم
کاین قافیۀ تنگ مرا نیک بپیخست
هوش مصنوعی: برای تو آرزوی شادی و طول عمر دارم و بیشتر از این نمی‌گویم، چون این قافیه برای من آن‌قدر تنگ و محدود است که نمی‌توانم بیشتر از این بگویم.