شمارهٔ ۶
چون آب ز بالا بگراید سوی پستی
وز پست چو آتش بگراید سوی بالا
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: قصیده
منبع اولیه: سیاوش جعفری
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون آب ز بالا بگراید سوی پستی
وز پست چو آتش بگراید سوی بالا
هوش مصنوعی: زمانی که آب از بالا به سمت پایین سرازیر میشود و از طرفی آتش از پایین به سمت بالا زبانه میکشد، این حالت به خوبی نمایانگر جریانهای طبیعی و عواطف انسانی است. در زندگی، ممکن است انسانها نیز مانند این دو عنصر در جهتهای مختلف حرکت کنند؛ گاهی به سمت پایین و گاهی به سمت بالا.