گنجور

شمارهٔ ۵۰

ز بهر آنکه همی گرید ابر بی سببی
همی بخندد بر ابر لالۀ گلزار

اطلاعات

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: قصیده
منبع اولیه: سیاوش جعفری

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

ز بهر آنکه همی گرید ابر بی سببی
همی بخندد بر ابر لالۀ گلزار
هوش مصنوعی: به خاطر اینکه ابر بی دلیل گریه می‌کند، گلزار به ابر بی‌صدا می‌خندد.