گنجور

شمارهٔ ۵۱

اگر نه تیمار از بهر عاشقت بودی
برامش تو ز گیتی برون شدی تیمار

اطلاعات

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: قصیده
منبع اولیه: سیاوش جعفری

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

اگر نه تیمار از بهر عاشقت بودی
برامش تو ز گیتی برون شدی تیمار
هوش مصنوعی: اگر عشق و محبت به تو نبود، از دنیا می‌رفتی و دیگر به یاد من نمی‌افتی.