عنصریشمارهٔ ۳۷
همی بکشتی تا آدمی نماند شجاع
هی بدادی تا آدمی نماند فقیر
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: قصیده
منبع اولیه: سیاوش جعفری
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
همی بکشتی تا آدمی نماند شجاع
هی بدادی تا آدمی نماند فقیر
هوش مصنوعی: تو همواره بر این بوده‌ای که هیچ انسانی شجاعت نداشته باشد و با انفاق بیش از حد، هیچ انسانی را فقیر نگذاری.