هوش مصنوعی: اگر این خیرگی موهای یار به خاطر بوی خوش مشک نیست، پس چرا این همه زیبایی و جذابیت دارد؟ همانطور که بوی مشک، رنگ مشک و لطافت آن، همه در این زیبایی نقش دارند.

هوش مصنوعی: اگر او دل ما را به تصرف خود درآورده، چرا خودش در قید و بند گرفتار شده است؟ و اگر او آرامش ما را گرفته، چرا خودش بی‌قرار شده است؟

هوش مصنوعی: اگر ابرویت سبب عاشق شدن نمی‌شود، پس چرا این چشم خمار دارد؟ احتمالاً پشتش مشکل دارد.

هوش مصنوعی: این جمله توصیف زیبایی از یک فرد است. چهره او همچون نور مهتاب و خطوط صورتش مانند گل سنبل است. رخسارش درخشان چون آفتاب و قامتش مانند درخت سرو در کنار جویبار زیبایی خیره‌کننده‌ای دارد.

هوش مصنوعی: هیچ‌کس هیچ‌گاه ماهی را که سنبل (گل) بر افراشته باشد ندیده است. هیچ‌کس هیچ‌گاه سرو را که آفتاب را به دوش حمل کند، ندیده است.

هوش مصنوعی: اگر به نزد او بروی و بخواهی که در پیچ و تاب موهایش توجه کنی، با آستینی پر از مشک برمی‌گردی و کنار عطرانی از عنبر خواهی یافت.

هوش مصنوعی: شما برای دیدن و لمس کردن زیبایی‌های او تلاش می‌کنید؛ به طوری که موهای مجعدش را بکاوید، بوی خوش زلف‌هایش را استشمام کنید، لب‌های قرمز و زیبا را ببینید و کنارش را بگیرید.

هوش مصنوعی: در دستانم عطر خوشی به نام عنبر وجود دارد و بوی خوش گل‌های عطرآگین را در هوا احساس می‌کنم. دهانم پر از شیرینی مثل عسل است و در کنارم باغی پر از گل‌های لاله است.

هوش مصنوعی: هرگز سرخی از خون جدا نمی‌شود، مانند اینکه از آتش نور ساطع می‌شود؛ اما من در این میان پایدار نیستم.

هوش مصنوعی: زیرا من باری را بر دوش دارم و چهره‌اش سرخ است، چون صورت او مکان نور و دل من مکان آتش است.

هوش مصنوعی: او و من هر دو در حال نرمش و ناز هستیم، و ناز من برتری دارد، زیرا که من به زیبایی خودم ناز می‌کنم و او به ستایش فرمانروای شهر می‌نازد.

هوش مصنوعی: خسرو مشرق، نماد قدرت و آغازگر دوران موفقیت و اقتدار کشور است. او حافظ احترام و شرف قوم خود و مایه افتخار نسل‌ها به شمار می‌رود.

هوش مصنوعی: شاه ممکن است کاری کند: یا درها را ببندد، یا باز کند، یا چیزی بگیرد، یا چیزی بدهد. این چهار عمل، سهم او در ادارهٔ جهان است.

هوش مصنوعی: هر آنچه که به دست می‌آید، مربوط به حکومت و اختیار است، و هر چیزی که داده می‌شود، به خواسته‌های ما مربوط می‌شود. هر آنچه که دشمنان سعی در محدود کردن آن دارند، همانند دست آنهاست، و هر چیزی که از قید و بند آزاد می‌شود، مانند دیواری است که شکسته می‌شود.

هوش مصنوعی: پیروزی و موفقیت به دست آوردن، بازی کردن در عرصه‌ای است که شاه جهان در آن قرار دارد. اراده‌اش برای نصرت و فتح است و دستاوردهایش در نهایت، نتیجه نبردها و تلاش‌هایش را نشان می‌دهد.

هوش مصنوعی: تیغ او همواره فقط دل شیران را می‌زند و تیر او هیچگاه به جز تن مردان سوار نمی‌خورد.

هوش مصنوعی: نیزه‌ی خسرو مانند ستاره‌ای درخشان است و دل شیران به مانند تیغی در آسمان است. مغز جنگجویان در برابر او همچون پرنده‌ای در دشت است.

هوش مصنوعی: در زمان جنگ، تنها زبان است که سخن می‌گوید و در زمان باران، جز دهان هیچ چیز حرکت نمی‌کند.

هوش مصنوعی: آن دهان که به حرکت در می‌آید، دهانی است که زمین را به خاطر بوسیدن شاه می‌گیرد. و آن زبان نیز گویی می‌گوید که از شاه درخواست کمک و پناهندگی دارد.

هوش مصنوعی: نسیم از باغ او بوی بهشت را با خود می‌آورد و بخار خوشبو از زمین او برمی‌خیزد.

هوش مصنوعی: افراد نیکوکار و خیرخواه باعث رشد و شکوفایی گل‌ها و زیبایی‌ها می‌شوند، در حالی که افراد بد و ناامن، تنها آلودگی و مشکلات را به همراه دارند.

هوش مصنوعی: همه چیز به او وابسته است؛ حتی کسانی که به نظر می‌رسد مجبور هستند، در واقع مختارند. هیچ چیزی جز او نمی‌تواند تعیین‌کننده‌ی سرنوشت باشد، چرا که میان جبر و اختیار تنها او وجود دارد.

هوش مصنوعی: اگرچه حکم پادشاهی برای هر کسی یکسان است، ولی پادشاهی محمود به خودی خود دارای فخر و اعتبار خاصی است.

هوش مصنوعی: هرچند که هر دو از طبیعت خود هستند، شادی بهتر از غم است. و اگرچه هر دو از چوب ساخته شده‌اند، منبر بهتر از دار است.

هوش مصنوعی: اگر کسی بدون آن که وجود او را در نظر بگیرد، چیزهایی به دست آورد و به آنها فخر کند، باید بداند که آنچه به دست آورده، در واقع نقصانی بر تمام دارایی‌اش می‌افزاید و این نوع فخر کردن، تنها زشت و بی‌ارزش است.

هوش مصنوعی: به جز برای رضایت او، آسمان تغییر نمی‌کند و هیچ چیز برای او وجود ندارد تا زمانی که روزگار باشد.

هوش مصنوعی: اگر من صد سال عمر کنم و مدام از او تشکر کنم، هرگز نمی‌توانم به اندازهً یکی از کارهایش شکرگزار باشم.

هوش مصنوعی: بخت من لباس زیبایی به من داد و آن لباس ناشی از سخاوت اوست و همچنین طراحی آن به گونه ای است که نشان از سعادت و افتخار دارد.

هوش مصنوعی: من شکر را بر جان خود شیرین کردم و به صورت زیبا و تازه‌ای در پیشگاه خداوند آوردم. می‌خواهم در هر روز، زیبایی‌اش را به یاد داشته باشم.

هوش مصنوعی: اگر بگویم که جز کار خدا هیچ کس شایسته سپاسگزاری نیست، پس پیش کی باید شکر او را بگویم جز پیش خود او که خالق است؟

هوش مصنوعی: فصول مختلف جهان به گردش در می‌آیند و با چرخش آسمان، زمان‌های تابستان، تیر، زمستان و بهار را تجربه می‌کنیم.

هوش مصنوعی: ای خدای بزرگ، به پادشاه سلامت و طول عمر عطا کن و جسمی قوی و تندی تیغی بر او ببخش. فرمان‌هایش مؤثر و دلش شاد باشد.

هوش مصنوعی: پادشاهان و صاحب‌منصبان دنیا در مقابل او به خاک می‌افتند و دشمنان کشورش در برابر سپاهش، خوار و ذلیل می‌شوند.