هوش مصنوعی: این گل نشان‌دهنده‌ی محبت و زیبایی دل من یا چهره‌ی معشوقم است. غنچه نیز نمایانگر جوانی و سرزندگی روح من یا لب‌های یارم است.

هوش مصنوعی: موسی، چرا نمی‌گویی که من را ببینی؟ آن آتش در کوه طور از درد و اندوه من شکل گرفته است.

هوش مصنوعی: ای محبوب! عشق من به تو آن‌قدر قوی است که حتی اگر به حرم بروم، عطر و زیبایی تو را فراموش نخواهم کرد. در واقع، زرت و زیبایی تو برای من مانند زنیری است که به آن وابسته‌ام.

هوش مصنوعی: اگر من از لبه‌ی سرخ تو شراب بنوشم، نباید فراموش کنی که این کار از زیبایی لب تو ناشی می‌شود و نوشیدن شراب برای من به خاطر همین زیبایی است.

هوش مصنوعی: من که در بستر غم و اندوه دراز کشیده‌ام، تنها بالشی که داشتم درد و رنج تو بود، ای عزیزم که پرستار من هستی.

هوش مصنوعی: ای ساقی، در جامی که در دستان توست، رنگ سرخ تو همانند شراب ناب است که از چهره‌ات می‌تابد؛ یا این‌که از اشک من گل سرخی به وجود آمده است.

هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که سرنوشت من از دل روشن و نورانی است و سینه‌ی من از تأثیر آن، به عنوان منبعی از زیبایی‌ها و جاذبه‌ها درخشان شده است.