حکیم نزاریشمارهٔ ۹۱
با ما نه جهنم و نه مینو باشد
نی بر غلطم که هر دو نیکو باشد
اینجا که منم کس نبود الا من
آنجا دگری نیست همه او باشد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: مصطفی علیزاده و دوستان
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با ما نه جهنم و نه مینو باشد
نی بر غلطم که هر دو نیکو باشد
هوش مصنوعی: با ما نه جهنم وجود دارد و نه بهشت؛ نباید در اشتباه باشی که هر دو حالت خوب هستند.
اینجا که منم کس نبود الا من
آنجا دگری نیست همه او باشد
هوش مصنوعی: در اینجا من تنها هستم و هیچ کس دیگر وجود ندارد. در جای دیگر نیز هیچ کس جز او نیست.