حکیم نزاری » رباعیات » شمارهٔ ۶۴

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>خودین چه کند چون نظرش کوتاه است</p></div>
<div class="m2"><p>او حب و غریب و بر صراطش راه است</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>سر رشته مده ز دست تا گم نشوی</p></div>
<div class="m2"><p>با حبل متین باش که ره بر چاه است</p></div></div>

شمارهٔ ۶۵

خودین چه کند چون نظرش کوتاه است
او حب و غریب و بر صراطش راه است
سر رشته مده ز دست تا گم نشوی
با حبل متین باش که ره بر چاه است

هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به اهمیت حفظ ارتباط با خدا و دوری از فتنه‌ها اشاره دارد. او می‌گوید که اگر نظر و بصیرت انسان کوتاه باشد، ممکن است از مسیر درست منحرف شود. بنابراین، باید سررشته زندگی خود را در دست داشته باشد و به خدا وابسته باشد تا از سقوط در مشکلات و گمراهی دور بماند.

شمارهٔ ۶۳

شمارهٔ ۶۴

هوش مصنوعی: انسانی که دیدش محدود است، چه می‌تواند کند؟ او در عشق و دل‌باختگی گم شده و در مسیر درست زندگی‌اش راه نمی‌بیند.

خودین چه کند چون نظرش کوتاه است

او حب و غریب و بر صراطش راه است

هوش مصنوعی: رشته کار و زندگی‌ات را از دست نده تا گمراه نشوی. با تکیه بر اصول محکم باش که ممکن است در مسیر به دام بیفتی.

سر رشته مده ز دست تا گم نشوی

با حبل متین باش که ره بر چاه است

شمارهٔ ۶۴

اطلاعات

برگردان به زبان ساده

حاشیه ها