گنجور

شمارهٔ ۵۸

با دیده و ره ندیده بسیار کس است
با دیده وری رو اگرت دست رس است
نادیده به خویشتن به جایی نرسی
در خانه اگر کس است این نکته بس است

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: مصطفی علیزاده و دوستان

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

با دیده و ره ندیده بسیار کس است
با دیده وری رو اگرت دست رس است
هوش مصنوعی: بسیاری از افراد هستند که با وجود اینکه چشم دارند، نمی‌توانند راه را ببینند. اگر می‌توانی با بصیرت و درک به حقیقت‌ها دسترسی پیدا کنی، از آن استفاده کن.
نادیده به خویشتن به جایی نرسی
در خانه اگر کس است این نکته بس است
هوش مصنوعی: اگر به خودت توجه نداشته باشی و خود را نادیده بگیری، هیچ‌گاه به موفقیتی نخواهی رسید. اگر در خانه کسی وجود دارد که به این نکته آگاه است، همین کافی است.