گنجور

شمارهٔ ۵۲

دیرست که خواجه مجددین از سر دست
ننوشت و نکرد یاد ما چیزی هست
کو معتمدی که گوید اسباب معاش
گر می شود اطلاق براتی بفرست

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: مصطفی علیزاده و دوستان

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

دیرست که خواجه مجددین از سر دست
ننوشت و نکرد یاد ما چیزی هست
هوش مصنوعی: مدت زیادی است که اربابان جدید یاد ما را نکرده و چیزی درباره ما ننوشته‌اند.
کو معتمدی که گوید اسباب معاش
گر می شود اطلاق براتی بفرست
هوش مصنوعی: کسی هست که بتواند بگوید برای تأمین نیازهای زندگی چه کارهایی باید کرد؟ اگر این کارها به راحتی ممکن شود، می‌توانم از او درخواست کنم که نامه‌ای برایم ارسال کند.