حکیم نزاریشمارهٔ ۳۴
آب دهن و دلت اگر تاریکست
روشن کردم ولی سخن باریکست
عکسی ز بهشت در جهان آوردند
اینک ز نزاری بشنو شاهیکست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: مصطفی علیزاده و دوستان
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آب دهن و دلت اگر تاریکست
روشن کردم ولی سخن باریکست
هوش مصنوعی: اگر زبان و دل تو تاریک و بینور است، من آنها را روشن کردم، اما صحبت کردن در این مورد سخت و دشوار است.
عکسی ز بهشت در جهان آوردند
اینک ز نزاری بشنو شاهیکست
هوش مصنوعی: عکسی از بهشت به دنیا آوردهاند، اکنون از نزاری بشنوید.