حکیم نزاریشمارهٔ ۳۰
در مذهب عاشقان قراری دگر است
این باده عشق را قراری دگر است
هر علم که در مدرسه حاصل کردم
کاری دگرست و عشق کاری دگرست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: مصطفی علیزاده و دوستان
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در مذهب عاشقان قراری دگر است
این باده عشق را قراری دگر است
هوش مصنوعی: در میان عاشقان، قواعد و اصول خاصی وجود دارد. این نوشیدنی عشق، قواعد متفاوتی نسبت به دیگر نوشیدنی‌ها دارد.
هر علم که در مدرسه حاصل کردم
کاری دگرست و عشق کاری دگرست
هوش مصنوعی: آنچه در مدرسه یاد گرفتم با عشق و احساس بسیار متفاوت است.