حکیم نزاریشمارهٔ ۲۲
معموری روزگار ویرانی ماست
جمعیت احباب پریشانی ماست
آه از عدم عقل که در ملک وجود
چندین خلل از بی سر و سامانی ماست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: مصطفی علیزاده و دوستان
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
معموری روزگار ویرانی ماست
جمعیت احباب پریشانی ماست
هوش مصنوعی: این روزگار وظیفه‌اش به هم ریختن زندگی ماست و جمع دوستان و آشناهایمان هم ما را در این آشفتگی همراهی می‌کنند.
آه از عدم عقل که در ملک وجود
چندین خلل از بی سر و سامانی ماست
هوش مصنوعی: آه از نبود عقل که در سرزمین وجود، نقص‌ها و ایرادهای زیادی به دلیل بی‌نظمی و ناتوانی ما وجود دارد.