حکیم نزاریشمارهٔ ۲۰
آنی تو که شیوه تو برگزیده ی ماست
آنجا که تو را پای بود دیده ماست
بر گوشه خاطر تو گر نگذشتیم
آن از اثر طالع شوریده ماست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: مصطفی علیزاده و دوستان
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آنی تو که شیوه تو برگزیده ی ماست
آنجا که تو را پای بود دیده ماست
هوش مصنوعی: تو که راه و روش تو برای ما قابل انتخاب است، آنجا که چشمان ما تو را می‌بینند و پای تو را نشانه قرار داده‌اند.
بر گوشه خاطر تو گر نگذشتیم
آن از اثر طالع شوریده ماست
هوش مصنوعی: اگر نتوانستیم به یاد تو برسیم، این ناشی از سرنوشت شلوغ و پریشان ماست.