حکیم نزاریشمارهٔ ۱۰۸
با ما نه کند مگر از آنها که کند
گر چه نبود عجب چنان ها که کند
نه روی شفاعت خطاها که کنیم
نه طاقت صبر امتحان ها که کند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: مصطفی علیزاده و دوستان
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با ما نه کند مگر از آنها که کند
گر چه نبود عجب چنان ها که کند
هوش مصنوعی: اگر با ما میانجیگری نمی‌کند، فقط از کسانی که در این کار شایسته‌اند، این امر شگفت‌انگیز نیست که آنها چنین کاری انجام دهند.
نه روی شفاعت خطاها که کنیم
نه طاقت صبر امتحان ها که کند
هوش مصنوعی: نه می‌توانیم به شفاعت خود از خطاهایمان بگوییم، نه توانایی داریم که در برابر آزمایش‌ها صبر کنیم.