گنجور

بخش ۲ - نعت رسول (ص)

گزین کرد فی الجمله از کاینات
وجود محمد علیه الصلات
حبیبِ خدا حامی اصفیا
به حق ناسخِ دعوتِ انبیا
رسولِ امین سیّدِ کاینات
شفیع قیامت دلیل نجات

اطلاعات

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: مصطفی علیزاده و دوستان

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

گزین کرد فی الجمله از کاینات
وجود محمد علیه الصلات
هوش مصنوعی: در اینجا به این اشاره شده است که وجود محمد (ص)، برگزیده‌ای از تمامی آفرینش و کائنات است. او به عنوان بهترین و کامل‌ترین نمونه از مخلوقات شناخته می‌شود و برتری ویژه‌ای دارد.
حبیبِ خدا حامی اصفیا
به حق ناسخِ دعوتِ انبیا
هوش مصنوعی: دوست خدا، نجات‌دهنده مخلصان است و به حق می‌توان او را جانشینِ پیامبران دانست.
رسولِ امین سیّدِ کاینات
شفیع قیامت دلیل نجات
هوش مصنوعی: پیامبر راستگو و بزرگ‌ترین شخصیت عالم، شفیع انسان‌ها در روز قیامت و راهنمای نجات است.