هوش مصنوعی: بیا ای ساقی، آن شراب قرمز رنگی که با دیدن آن، خون در نقره منعکس می‌شود.

هوش مصنوعی: به من عطا کن که حالتی همچون سیماب پیدا کرده‌ام و از همین حالتی که دارم، رشته‌ای به وجود آورده‌ام.

هوش مصنوعی: من تصمیم دارم ای هدفمندی و کوششی که در آغاز صبح دارم، سخنان را به جزئیات ریز تبدیل کنم.

هوش مصنوعی: من با کلام نیکو و شایسته، ارزشمندی را به دست می‌آورم و با تواضع و فروتنی، خود را در کنار دیگران قرار می‌دهم.

هوش مصنوعی: زر و قدرت و زیبایی چگونه می‌تواند کسی را که از ایمان و دیانت برخوردار است، به زیر سلطه خود درآورد؟

هوش مصنوعی: زیور طلا برای رسیدن به مقاصد است، اما اگر آن را به زنجیر بکشی، دیگر فقط یک بند طلا خواهد بود.

هوش مصنوعی: ثروتمند کسی است که همیشه از دزدان در ترس و نگرانی است، زیرا حتی اگر پولش زیر خاک باشد، باز هم احساس امنیت ندارد.

هوش مصنوعی: کسی که در فکر و خیال ثروت و پول است، اگرچه خود اوضاع مالی خوبی ندارد، اما این آرزو می‌تواند او را به سمت دستیابی به توانگری سوق دهد.

هوش مصنوعی: هر کس که به دنیای مادی و دارایی‌ها بیشتر وابسته باشد، در واقع از نظر معنوی و داخلی فقیرتر است. در حقیقت، فردی که از این خواسته‌ها دور باشد و کمتر به آن‌ها فکر کند، در وضعیت بهتری قرار دارد.

هوش مصنوعی: جهان به آن شکلی درآمد که درویش حقیقت را شناخت و هم خود را و هم جهان را به درستی درک کرد.

هوش مصنوعی: در طول شب و روز، او بدون هیچ نگرانی و ترسی از شغل و دزد، زندگی خوشی را تجربه می‌کند.

هوش مصنوعی: اگر در زندگی چیزهای زیادی داشته باشی، غم و ناراحتی نیز بیشتری خواهی داشت. اما اگر دنیا و آنچه در آن است اندک باشد، غم و اندوه هم کمتر خواهد بود.

هوش مصنوعی: کسی که مراسم عقد را برگزار می‌کرد، از ارزش و زیبایی گوهرهایی که به طرز خیره‌کننده‌ای می‌درخشیدند، خبر داد.

هوش مصنوعی: وقتی که جمشید، پادشاه و فرمانده بزرگ، فهم و درایت خود را به کار گرفت، به یاد نوشیدن نوشابه‌ای چند بار به فکر فرو رفت.

هوش مصنوعی: با گل‌های خوشبو و زیبایی که دل را شاداب می‌کنند، چند روزی با شاهان و بزرگان زندگی کن.

هوش مصنوعی: روزی کسی نشسته بود و تصمیم گرفت که کاری انجام دهد و به همین خاطر، جشنی مانند جشن بهار برپا کرد.

هوش مصنوعی: حصاری به دور جمعیت کشیده شد که حتی ستاره‌ها در آن بر جای خود ناپدید شدند.

هوش مصنوعی: فرماندهان و افراد با ارزش را صدا زد و با احترام هر یک را بر جای خود نشاند.

هوش مصنوعی: مردم دانا و آگاه زمان، از فرهنگ و دانش امیر بهره‌برداری کردند.

هوش مصنوعی: پادشاه از داستان آرزوهای خود سخنان زیادی را از هر طرف مطرح کرد.

هوش مصنوعی: دیشب آرزویی در دل من ایجاد شد که هیچ کسی غیر از شما نمی‌تواند آن را برآورده کند.

هوش مصنوعی: با قدرت فکر و دانشتان، من دیگر مرزهایی برای مهتران و بزرگان دنیا نمی‌بینم.

هوش مصنوعی: من پیش از این به سمت روم سفر کرده بودم و اکنون اختیار مسیر و جهت سفرم را به دست چرخ گردون سپردم.

هوش مصنوعی: من تصمیم دارم که تا زمانی که به هیچ‌کجای دیگر نروم، سرم را به سمت روم نگردانم.

هوش مصنوعی: در هر حالتی که باشم، خواه در شرایط خوب و آباد یا در حالتی خراب و ویران، امیدوارم که همه‌ی نعمت‌های دنیا را به دست آورم.

هوش مصنوعی: من دستم را به سنجاب‌ها می‌پیچم و سکه‌ای بر سیم‌های حماسه‌ها می‌زنم.

هوش مصنوعی: در هر سرزمین و کشوری که باشم، می‌خواهم ببینم که کدام انسان خوشحال و خرسند است.

هوش مصنوعی: من از خوشدلی بهره می‌برم، مگر اینکه آهن بر روی آهن تأثیر بگذارد و کارایی پیدا کند.

هوش مصنوعی: در آغاز مسیر هجرت، تصمیم دارم که به سمت البرز راهی شوم.

هوش مصنوعی: از آن سفر خوش به دشت می‌آیم، از صحرا به دریا برمی‌گردم.

هوش مصنوعی: می‌خواهم از تماشای دریای خزر لذت ببرم و با هر جرعه‌ای که می‌نوشم، زیبایی و جواهراتی را به آن اضافه کنم.

هوش مصنوعی: وقتی که با کاروان به دریا می‌رسم، به مدت یک هفته به شکار پرنده‌ها و ماهیان مشغول می‌شوم.

هوش مصنوعی: می‌خواهم ببینم زمانی که تصمیم قوی بگیرم، دنیا من را به کجا خواهد برد و چه مسیری پیش رویم خواهد گذاشت.

هوش مصنوعی: هر کسی نظر و سخنی درباره این ماجرا دارد، ولی نباید فراموش کرد که خوشبختی و قدرت به راحتی از راه درست دور نمی‌شود.

هوش مصنوعی: همه‌ی نیروها به زمین سلام کردند، زیرا تدبیر و تصمیم‌گیری ما تحت رهبری شاه است.

هوش مصنوعی: هر کجا او گام نهد، ما سر تسلیم را به پیش می‌گذاریم و بر سَرِ سرنوشت خود، نشان اطاعت از او می‌زنیم.

هوش مصنوعی: اگر آب و آتش هم ما را از هم دور کند، باز هم به فرمان او چیزی نمی‌تواند براند ما را.

هوش مصنوعی: اگر ما را از کوه به زمین پرتاب کنند، از نگرانى هیچ احساس ترس و اضطرابی نداریم.

هوش مصنوعی: از دنیای بزرگی فاصله گرفتن و از خدمت به پادشاه کناره‌گیری کردن.

هوش مصنوعی: پادشاه با شنیدن حرف‌های آنان آرامش پیدا کرد و بسیار به آن‌ها محبت و نیکی کرد.

هوش مصنوعی: راه را به آرامی باز کردند و از انبار راز‌ها گشایش یافت.

هوش مصنوعی: با ثروتی که از جواهرات به دست آمده، گردن‌کشان توانسته‌اند خود را غنی کنند، اما این ثروت برای لشگریان درد و رنج به همراه آورده است.

هوش مصنوعی: وقتی حاکم دید که از ثروت و دارایی‌های گرانبها، بر دوش غنیمت‌بران بار سنگینی گذاشته شده است، نگران و مضطرب شد.

هوش مصنوعی: در آن جا تدبیری خردمندانه اندیشید که لحظه‌ای از نگاه بد دوری کند.

هوش مصنوعی: به خاطر میزان ثروت و ارزش‌هایی که در اختیار داشت، همیشه با مشکلات و چالش‌های زیادی روبرو بود.

هوش مصنوعی: در کوه و دشت و در مواجهه با سختی‌ها و دردها، ثروتی را که به دست آورده بودند، به آسمان‌ها منتقل کردند.

هوش مصنوعی: زمانی که به یاد جهان‌جوی (شخصی که به دنبال علم و تجربه است) می‌افتد که چگونه می‌تواند گوی گلینی را در چنبر (محیطی محدود) قرار دهد.

هوش مصنوعی: زمین به دلیل رطوبت و خشکی، خواسته‌ها و مکان‌های مناسب را مشخص می‌کند.

هوش مصنوعی: بداند که زمین چگونه از نظر ارتفاع و عمق و همچنین وسعت و عرض تقسیم بندی می‌شود.

هوش مصنوعی: هرکسی که تجربه‌های ناخوشایندی را پشت سر می‌گذارد، می‌تواند از آن‌ها درس بگیرد و به راه صحیحی هدایت شود، به شرطی که از آن مسیر منحرف نشود.

هوش مصنوعی: از دور بیداد و ظلم فرود آیید و مردم را که در خون رنج می‌برند، آزاد کنید.

هوش مصنوعی: هرگاه دچار مشکل یا نگرانی می‌شود، برای خود دیواری می‌سازد تا به نتیجه مطلوبی دست یابد.

هوش مصنوعی: به خاطر دوری از آن مسیر، دچار نگرانی شده‌ام، زیرا این راه به درد و آسیب می‌انجامد.

هوش مصنوعی: نباید زحمات او هدر برود؛ زیرا روزی دشمنانش از آن به سود خود استفاده خواهند کرد.

هوش مصنوعی: سربازان وقتی غنیمت‌های گرانبها را دیدند، ترسیدند چون که گنج‌های زیادی را یافتند.

هوش مصنوعی: کسانی که سعی نمی‌کنند، به این خاطر است که از نتایج منفی کارشان می‌ترسند و نمی‌خواهند چیزی از دست بدهند.

هوش مصنوعی: نفر دومی که به میدان می‌آید، با تمام قدرت شمشیر خود را به سمت رنگ و بوی خاصی می‌زند.

هوش مصنوعی: از دانایان و حکمت‌مداران الهی، پناه و پشتیبانی بود که به همراه او در مسیر زندگی قرار داشت.

هوش مصنوعی: همه در انجمن‌ها به هم گرد آمده‌اند و با شناختی که از کارها دارند، به دقت و تدبیر درباره هر شغلی نظر می‌دهند و قضاوت می‌کنند.

هوش مصنوعی: در میان شخصیت‌های بزرگ آن دوران، بلیناس فرزانه یکی از افراد مهم و برجسته در دربار شهریار بود.

هوش مصنوعی: در هر کاری که از او راه حلی خواستی، او برای حل آن مشکل، راهی را پیش پای تو گذاشت.

هوش مصنوعی: از سختی‌های مسیر و از گنجی با ارزش به گونه‌ای سخن می‌گوید که نشان‌دهنده‌ی دقت و توجه به جزئیات در کار است.

هوش مصنوعی: او چنان پاسخی از پیش به او داد که پادشاه، گنجی پنهان را در زمین نهان کرد.

هوش مصنوعی: نیروهای نظامی به همراه شاه، دستور می‌دهند که در خرابه‌ها، گنجینه‌های پنهان را مخفی کنند.

هوش مصنوعی: برای ارائه گواهی بر هر گنجی، هر شخص نشانی از خود به جا می‌گذارد.

هوش مصنوعی: بدان که وقتی از راه دور افرادی می‌آیند، باید برای آن‌ها چراغی روشن کرد تا راهشان روشن شود و بتوانند به سمت هدفشان حرکت کنند.

هوش مصنوعی: شواهدی که نشان‌دهنده دارایی و ثروت شخص است، باید نشان‌دهنده تاریخچه و سابقه آن فرد نیز باشد.

هوش مصنوعی: پادشاه این تصمیم را از دانا دریافت کرد و در این تصمیم به سرزنش سپاه پرداخت.

هوش مصنوعی: در زیر زمین، گنجی مخفی شده است که برای محافظت از آن، طلسمی بر فراز آن قرار داده‌اند.

هوش مصنوعی: فرمان داد تا هر کسی که گنجی داشت، آن را پنهان کند، زیرا از برمَی‌داشتن آن دردسر و زحمت به وجود می‌آمد.

هوش مصنوعی: هر یک از آنها در کوه و دشت پراکنده شدند و گل‌های خود را در گنجی پنهان کردند و پس از آن به خود برگشتند.

هوش مصنوعی: هر کسی به خاطر دارایی‌هایش با دیگران دچار تنش و اختلاف شد، به نوعی تصویری از خود را نشان داد.

هوش مصنوعی: شب‌های زندگی به قدری سرنوشت‌سازند که گاهی وضعیت پادشاه نیز تغییر می‌کند.

هوش مصنوعی: از قوانین و قاعده‌های معمول خارج شد و به روم رفت، در حالی که گنج و ثروت در آن سرزمین و سرحد باقی ماند.

هوش مصنوعی: به خاطر انس و ارتباط زیادی که با آن گنج پنهان داشته، همواره نیاز و درخواست او را برآورده کرده و نیازی به جست‌وجوی آن ندارد.

هوش مصنوعی: به دلیل فراوانی گنج‌های پیدا، دیگر کسی به سمت گنج‌های پنهان نرفته است.

هوش مصنوعی: وقتی وارد خانه می‌شوم، دیگر خبری از شغل و کارهای دنیا نیست و تمام توجه‌ام به فضای خانه معطوف می‌شود.

هوش مصنوعی: مردم گرد هم آمدند و فردی با شخصیتی خاص را به مقام والایی رساندند و به او احترام گذاشتند.

هوش مصنوعی: همه نسخه‌های گنجینه را به صاحب دیر به سرعت تحویل دادند.

هوش مصنوعی: هر کسی که به خداوند ایمان دارد و پرستش‌اش می‌کند، از آن نوشته‌ها و آگاهی‌ها بهره‌مند شده و چیزی ارزشمند به دست خواهد آورد.

هوش مصنوعی: هنوز در آن مکان قدیمی، مدت زیادی است که نوشته‌های ارزشمندی وجود دارد که از ثروت و دارایی‌های زیادی حکایت می‌کنند.

هوش مصنوعی: personnes qui servent, comme des fidèles, cet endroit مقدس را با عشق و ارادت به آن می‌پردازند.

هوش مصنوعی: اگر در گنج‌نامه چیزی داده شود، چه زیاد باشد و چه کم، مهم این است که به او داده می‌شود.

هوش مصنوعی: بیایند و آن صندوق گرانبها را بشکنند تا از آن گنج با زحمت خود را به دست آورند.

هوش مصنوعی: آیا تنها به خاطر خوشبختی و موفقیت من، سختی و زحمت را تحمل می‌کنم که این حال مرا به ثروت و گنج رسانده است؟