هوش مصنوعی: بیا ای ساقی، آن نوشیدنی به رنگ خون گل را به من بده تا مثل آتش به ذهنم اثر بگذارد.

هوش مصنوعی: مستی که در خود دارم، زمانی به من می‌رسد که شبیه صبحی نو باشد و باعث بیداری و روشنی ذهنم می‌شود.

هوش مصنوعی: کجا بودی ای خوشبختی با عهد خوب، به درگاه مهدی بیامد و مهد را فرود آور.

هوش مصنوعی: وقتی به درگاه مهدی می‌رسی، سلام و درود مرا به او برسان.

هوش مصنوعی: قدر و ارزش تو به خاطر نعمت‌هایی است که در زندگی‌ات به تو داده شده، مانند زیبایی تاج و شکوه تخت.

هوش مصنوعی: شما همچنان درخشش و زیبایی دارید که هیچ‌کس دیگری در دنیا نمی‌تواند نظیر آن را بسازد.

هوش مصنوعی: به نام خدایی که زیبایی را خلق کرده است، انسانی با ویژگی‌های عالی و گرانبها به وجود آمده است.

هوش مصنوعی: شاید می‌توانم هدایت را به تو بسپرم، چون تو مرد عمل هستی و ما از دور نظاره‌گر.

هوش مصنوعی: به من نشان بده کجا و کدام بازار تو هست، تا بفهمم که چگونه می‌توانم به دنبال تو بیایم و خواسته‌هایت را برآورده کنم.

هوش مصنوعی: من به قدری محو و شیفته هستم که انگار از هر جایی برایم هیچ در و راهی وجود ندارد جز دروازه شهریار.

هوش مصنوعی: هر جا که باشی، من با تمام وجودم آماده‌ام تا به تو خدمت کنم و در کنارت باشم.

هوش مصنوعی: از این جام گفت آن صاحب عقل و هوش، چه خوب است که این مردِ صاحب نعمت و ثروت، از گوهرهای با ارزش برخوردار است.

هوش مصنوعی: بله، چنین جواهر قیمتی را با نیکبختی می‌توان به دست آورد.

هوش مصنوعی: سکندر، که با فکر و برنامه‌ریزی جلو می‌رفت، به خاطر قدرت حکومتش بر جهان تسلط داشت.

هوش مصنوعی: اگر به دولتی نرسیده‌ای که تو را راهنمایی کند، پس سر دشمن را زیر پای او قرار مده.

هوش مصنوعی: فرد باهوش و آگاه در امور حکومتی، با دقت و مهارت، طرح و نقشه‌ای برای اداره کشور کشید.

هوش مصنوعی: زمانی که سر از تاج دارا پنهان شد، ملک و حکومت جهانی به اسکندر رسید.

هوش مصنوعی: تمام دارایی‌های ثروتمندان، از دوران جدید تا قدیم، وضعیتی دارند که نه آغازشان مشخص است و نه پایانشان.

هوش مصنوعی: آنها به گنجینهٔ شاه نزدیک شدند و از دریا به دریا، آن را در اختیار گرفتند.

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که هیچ یک از نعمت‌ها و مظاهر ظاهری مانند تخت و تاج و پرده، به خودی خود ارزشمند نیستند و نمی‌توان به شدت به آن‌ها وابسته شد. ارزش واقعی انسان‌ها و زندگی‌شان فراتر از این چیزهاست.

هوش مصنوعی: جواهر به ارزش و زیبایی خود معروف است و نیازی نیست که تنها با داشتن آن در دست یا در فکر، اهمیتش را نشان دهیم.

هوش مصنوعی: طبق‌های شفاف و سفره‌های قرمز به زیبایی آرایش شده‌اند، اما این زیبایی و زرق و برق با دقت و مراعاتی که در رفتار و حرکات وجود دارد، تضعیف می‌شود.

هوش مصنوعی: اسب‌های تند و چابکی که زین‌های طلایی دارند، بر پشت آن‌ها غلامانی با کمرهایی از طلا نشسته‌اند.

هوش مصنوعی: بیش از تعداد شترانی که بار طلا دارند، در کارهای سلطنتی و پادشاهی تلاش و فعالیت وجود دارد.

هوش مصنوعی: سلاح و مسلح کردن را نسبت به کسی نمی‌توان مقایسه کرد و او نیز از این بابت قدردان و شکرگزار نیست.

هوش مصنوعی: دیگر چیزهایی که نادر و عجیب هستند، از آنها به طور خاص بهره‌مند می‌شود.

هوش مصنوعی: گنجی از طلا و نقره به قدری با ارزش و خاص است که مانند محبت و توجه یک سرپرست و مدیر بزرگ به آن پرداخته شده است.

هوش مصنوعی: حاکم جهان، مانند گنجی با ارزش و درخشانی است که از ذخیره‌های گرانبها تشکیل شده است.

هوش مصنوعی: دل تاریک و غمگین نمی‌تواند به روشنی و زیبایی دست یابد مگر اینکه چراغی به نام عشق یا امید به آن تابیده شود.

هوش مصنوعی: زمانی که محیط تاریک می‌شود، نمی‌توان به راحتی به گنج رسید، زیرا گنج فقط از طریق تلاش و روشنی به دست می‌آید.

هوش مصنوعی: چرا کسی که به گنجی دست یافته، از شادی چهره‌اش چون آفتاب می‌درخشد؟

هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی به گنجی دست پیدا کنی، باید بدانی که خاک و ریشه‌ها از اهمیت زیادی برخوردارند، زیرا هیچ‌کس خاک را به‌خودی‌خود نمی‌خواهد.

هوش مصنوعی: مردی که به خواسته‌اش روشنایی می‌بخشد، کاری را انجام می‌دهد که همه‌چیز را منظم و مرتب کند.

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که پرورش و کاشت زعفران، به مثابه یک میوه طلایی و گرانبهاست که با شکوفایی و زیبایی‌اش می‌تواند منبع شادی و خوشحالی باشد. زعفران، به خاطر رنگ و عطر خاصش، همواره مایه خوشحالی و نشاط بوده است.

هوش مصنوعی: مردم سیاه‌پوست در غرب که به زیبایی و خوشبویی زعفران علاقه‌مندند، از آن برای خوشنودی و شادی بهره می‌برند.

هوش مصنوعی: هنگامی که سکندر دید که تمام آن گنج‌های بی‌پایان به او رسیده، متوجه شد که این ثروت بدون زحمت و تلاش به دستش آمده است.

هوش مصنوعی: افراد پرستنده و عزیز در بین خودشان، هم محتشم و بزرگ‌منش را دارند و هم درویش و فقیر را.

هوش مصنوعی: از آن دارایی ارزشمند و زیبا برای بخشش و کمک به دیگران بهره برداری شد و این کار موجب بزرگی و رهبری او در زمان خود گردید.

هوش مصنوعی: پیامبری به ایران فرستاد که هیچ‌کس از این مسیر برنگردد.

هوش مصنوعی: به ما به طور کامل تسلیم شوید و تمام خطرات و مشکلات خود را در آستانه ما بگذارید.

هوش مصنوعی: هر کس به جای شما که شکرگزار نیست، مانند نوازشگری که بی‌نظیر است، می‌رود.

هوش مصنوعی: بزرگان ایران جمع شدند و از این حقیقتی که به آن رسیدند، بسیار خوشحال شدند.

هوش مصنوعی: آنها از احوال دل شاه آگاه بودند که او به سوگند و عهد خود پایبند است.

هوش مصنوعی: همه همراهان به سمت مکان ملاقات جمع شدند و به سوی محل ملاقات شاه حرکت کردند.

هوش مصنوعی: بدانید که ورود آن پهلوانان به لشگر باعث خوشحالی شاه شد.

هوش مصنوعی: هر کدام به طور جداگانه با او قراردادی بسته‌اند که هیچ کس نتواند آن را خراب کند.

هوش مصنوعی: در گنجی که باز شد، هر فردی را به مقدار زیاد ثروت و جواهر دادند.

هوش مصنوعی: هر کس به شیوه‌ای عمل کند، همان عمل او به دیگران نشان می‌دهد و می‌تواند باعث بیداری و آگاهی آنها شود.

هوش مصنوعی: خداوند به آنهایی که قبلاً داشته‌اند، چیزی بیشتر از آنچه را که از قبل داشتند، عطا می‌کند.

هوش مصنوعی: زمانی که ایرانیان از لطف و بخشش بهره‌مند شدند، توانستند از محدودیت‌ها و نفوذها آزاد شوند و سر و گردن خود را بالا بگیرند.

هوش مصنوعی: مدتی سر را بر زمین گذاشتند و سپس سر را به سمت آسمان بلند کردند.

هوش مصنوعی: بر سلطان خوش‌سیرت و فرزانه آفرین می‌فرستند که امیدوارند یار او آسمان برین باشد.

هوش مصنوعی: جایگاه تو همواره در بالاترین مقام‌ها باشد و خاضع‌ترین افراد در برابر تو قرار گیرند.

هوش مصنوعی: قدیم‌ها رفته‌اند و اکنون تویی که پادشاهی. تو مانند کیخسرو، بزرگ و قابل احترام هستی، نه مانند خسرو.

هوش مصنوعی: هیچ‌کس نمی‌تواند از نظر تو سر پیچی کند و از زیر پای تو دور شود.

هوش مصنوعی: وقتی شاه متوجه شد که به خاطر خوشبختی و رستگاری، تحمیل بندگی بر ایرانیان ضروری شده است، تصمیم به اقدام گرفت.

هوش مصنوعی: در آن محفل آسمانی و باشکوه، گروهی از هفت سرزمین مختلف گرد هم آمده‌اند.

هوش مصنوعی: فرمان داد تا شمشیر و ابزار جنگ را بیاورند و دو جنگجو را به پیشگاه سلطنت بیاورند.

هوش مصنوعی: دو سرهنگ با افتخار و تأکید ایستاده‌اند و در حالی که سلاح‌های خود را بر دوش دارند، به سوی جلو نگاه می‌کنند.

هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر بیان می‌کند که از خون آن‌ها گلی درست می‌کنند و با آن، از گردنشان حمایل یا زنجیری می‌سازند. این تصویر به نوعی نشان‌دهنده‌ی فداکاری و ایثار است.

هوش مصنوعی: او ابتدا آنچه را درباره‌ی گنج طلا گفته بود به خوبی و به اندازه‌ی لازم بیان کرد و مورد قبول واقع شد.

هوش مصنوعی: وقتی که چیزی ارزشمند و واقعی را به نمایش گذاشت، از عهده‌ی پیمان و قولی که داده بود، بیرون آمد.

هوش مصنوعی: فرمان دادند که آنان را به شدت تحقیر کنند و با دستانی بسته به دار آویزان کردند.

هوش مصنوعی: آوازی بلند به گوش رسید که می‌گوید این عاقبت کار یک پادشاه خون‌ریز است.

هوش مصنوعی: هر کسی که از ناحق و ظلم دیگران خشمگین شود، در نهایت به چنین روزی دچار خواهد شد.

هوش مصنوعی: خداوند هرگز آن بنده‌ای را که تلاش کند و کوشش نکند، نخواهد بخشید.

هوش مصنوعی: به تماشای یک شهر و سپاهی نشسته‌ام که با انصاف و آداب انسانی، همچون اسکندر رفتار می‌کنند.

هوش مصنوعی: در آن سبک و روش، آفرینندگان جمع شدند و کسانی که به دنبال دنیا بودند، بندگان دستورات شدند.

هوش مصنوعی: جهان‌جو در جمع دانایان نشسته و از دایره دوری که باعث دوری از بینش و آگاهي است، سخن می‌گوید.

هوش مصنوعی: دو طرف سفره زیبا آماده شده است و همه حاضرین دور آن نشسته‌اند.

هوش مصنوعی: افراد آماده و فعال با یکدیگر همکاری می‌کنند و این هماهنگی و نظم در کارشان باعث می‌شود که از مشکلات و چالش‌ها عبور کنند.

هوش مصنوعی: سیاست مانند رشته‌ای است که به دست و پای انسان‌ها گره خورده و از هر شخصیتی بر جای مانده است.

هوش مصنوعی: جسد همانند دیواری زیبا و آراسته باقی مانده است، در حالی که روح از آن جدا شده و رفته است.

هوش مصنوعی: سکندر، پادشاه جهان، با قدرت و اقتدار خود توانست مانند شمعی که از جوش و شعله می‌افروزد، دیگران را تحت تأثیر قرار دهد و آنها را شگفت‌زده کند.

هوش مصنوعی: سپس او با هر شخص با ارزشی صحبت کرد و به اندازه مقام و موقعیت هر کدام، با آنها گفتگو کرد.

هوش مصنوعی: صدای نوای تازه‌ای که از زنگ بوجود آمده، دوباره به دنبال طلب و درخواست خود رفت و زنگار از آئینه را پاک کرد.

هوش مصنوعی: از تو سوال می‌کنند ای پیر که سال‌ها تجربه داری و سایه‌ات بر دوش من افتاده است.

هوش مصنوعی: سال‌های زیادی را در زندگی سپری کردی، اما از رویدادهای دنیا بی‌خبر هستی.

هوش مصنوعی: زمانی که دیدی کسی که ثروتمند است و رفتارهای نادرست از خود نشان می‌دهد، باید دانست که این بداندیشی و گناه به من ارتباطی ندارد.

هوش مصنوعی: چرا که تو از اسرار دنیا آگاهی داشتی، پس چرا نصیحت وافشای آن را از ما پنهان کردی؟

هوش مصنوعی: وقتی کسی در جوانی به خطا و گناه دچار می‌شود، فردی که سال‌ها تجربه و wisdom دارد، باید در سکوت بماند و اجازه دهد تا جوان یاد بگیرد.

هوش مصنوعی: گوش فرا دادن به سخن گرم و شیرین شاه روم باعث شده که مانند موم به خاطر آن صحبت گرم، ذوب و نرم شوم.

هوش مصنوعی: یک کمان زیبا و منظم درست شده که از پشت بدن خمیده و استخوانی ساخته شده و رنگ آن به رنگ توز (یعنی رنگ خاکستری یا مایل به قهوه‌ای) است.

هوش مصنوعی: سخن به عنوان ابزار و سلاحی قوی به کار گرفته شد و تیر آرش از جعبه‌اش به بیرون آمد.

هوش مصنوعی: نخستین ستایش از خداوند جهان، امید این است که خداوند با خواسته‌ها و آرزوهایمان همراه باشد.

هوش مصنوعی: روح بی‌نقص و نیکو باش و از زیبایی‌های زندگی بهره‌مند شو، زیرا دستیابی به لذت‌های این جهان بسیار ارزشمند است.

هوش مصنوعی: سرسبزی او به خاطر شادی است و دشمنش را به زمین انداخته است.

هوش مصنوعی: بسیاری از افراد با تجربه و سن‌و سال دار به ما نصیحت می‌کنند که در دل خود کینه و دشمنی نداشته باشیم، اما این نصایح در دل برخی از آنها تأثیری ندارد و همچنان حس منفی را در خود حفظ می‌کنند.

هوش مصنوعی: من شمعدانی‌های زیادی را روشن کردم که بویی از دود نداشتند، اما هیچ فایده‌ای برای من نداشتند.

هوش مصنوعی: اگر تخت و جام سکندر از داریوش باشد، چه چیز دیگری جز کارهای ناپخته و بی‌عمل به دست می‌آید؟

هوش مصنوعی: اگر آسمان کسی را به مقام و مرتبه‌ای بالا برساند، او را به دست گرفتاری‌ها و سختی‌ها می‌اندازد.

هوش مصنوعی: در اینجا به این موضوع اشاره شده است که در هندوستان، شخصی مسن به خاطر خر افتاده و در حقیقت، به اشتباه کسی را به یاد می‌آورد که پدرش در چین مرده و حالا گاویی را که در این کشور متولد شده به او نسبت می‌دهد. این نشان‌دهنده‌ی بی‌خبری و سردرگمی است.

هوش مصنوعی: اگر در جایی به خاطر جاری شدن سیل، زندگی به هم بریزد و ویران شود، چرا باید به سراغ دیگران برویم؟ در این شرایط، دیگران فقط بر مشکلات می‌افزایند.

هوش مصنوعی: شما به خاطر موفقیت‌های خود، در مکانی محکم و پرقدرت قرار گرفته‌اید. نگران حسادت و مشکلاتی که از طرف دشمنان به شما می‌رسد نباشید.

هوش مصنوعی: بهتر است که جوانی و مقام سلطنت را در کنار آزادی و زندگی شاداب و پرشور سپری کنی، تا اینکه به زندگی بی‌روح و کسل‌کننده‌ای بپردازی.

هوش مصنوعی: در جوانی می‌توان به همه آرزوها و خواسته‌ها رسید، ولی وقتی که به پیری می‌رسی باید به زندگی ساده‌تر و آرامش بیشتری فکر کنی.

هوش مصنوعی: در این بیت به زیبایی‌های ظاهری و تزئینات اشاره شده است و به دو شخصیت تاریخی یا افسانه‌ای، یعنی ضحاک و جمشید، پرداخته شده که نمادهای قهرمانی و قدرت در فرهنگ ایرانی هستند. شاعر به تغییرات و تاثیری که زمان بر این شخصیت‌ها و نمادها داشته، اشاره می‌کند و می‌خواهد نشان دهد که حتی بزرگترین و خوشبخت‌ترین حکومت‌ها نیز با گذشت زمان دستخوش تغییرات خواهند شد.

هوش مصنوعی: زمانی که سلطنت دنیا به مرور زمان طولانی شود، پرستنده آن را از خود دور کرده و دچار خستگی و ملال می‌گردد.

هوش مصنوعی: انسانی که درک و بینش عمیقی دارد، می‌تواند درستی و نادرستی، و دشمنی و دوستی را از یکدیگر تشخیص دهد.

هوش مصنوعی: هر کسی که او را ببیند، در دلش ترسی احساس می‌کند، زیرا او فردی را می‌شناسد که به خوبی انسان‌ها را می‌شناسد.

هوش مصنوعی: به او راه‌حلی می‌دهند و از او می‌خواهند که ادعای بی‌نیازی کند.

هوش مصنوعی: در این بیت گفته می‌شود که فردی را به مقام پادشاهی می‌رسانند تا بتوانند با او به تفریح و شادی بپردازند.

هوش مصنوعی: به همین خاطر کیخسرو و کیقباد در دوران پیری دیگر به یاد سلطنت و شاهی نبودند.

هوش مصنوعی: مردم دنیا به جای اینکه در خدمت یک پادشاه باشند، راهی به قله‌های بلند البرز پیدا کردند و تغییر در زندگی‌شان ایجاد کردند.

هوش مصنوعی: با پوشیدن لباس‌های مناسب و خوردن غذاهای سالم، انسان می‌تواند از خطرات ناشی از آسیب و سموم دور بماند.

هوش مصنوعی: وقتی شاه می‌بیند که آن نشانه‌ی باارزش از دوران کیانیان، خبرهایی از فعالیت‌ها و تغییرات خوب و بد دارد.

هوش مصنوعی: زندگی میدان نبردی است که در آن انسان‌ها با خوبی‌ها و بدی‌ها مواجه می‌شوند و باید در این راه هوشیار و آگاه باشند.

هوش مصنوعی: از دیگران بپرسید که در میدان جنگ چه چیزی به کار می‌آید تا به پیروزی دست یابید.

هوش مصنوعی: سپه (ارتش یا گروه نظامی) چه تدبیری دارد که بتواند مردی را که در شرایط سخت و دشوار قرار گرفته است، از پا درآورد؟

هوش مصنوعی: منظور این است که کسی که با تجربه و دانایی در دنیا به میدان می‌آید، می‌گوید پیروزی متعلق به آن قهرمانی است که همتایی واقعی و شایسته دارد.

هوش مصنوعی: در میان سپاهیان، تو آنچنان با شکوه و بزرگ‌منزلتی هستی که اگر فقط یک نفر مثل تو در سپاه باشد، به اندازه‌ی یک لشکر ارزشمند خواهد بود.

هوش مصنوعی: چون دستوری چنین صادر شده، این زمین ناپایدار برای تو دیواری محکم خواهد ساخت.

هوش مصنوعی: شنیدم که جنگجویان می‌گویند، که در نبرد، قدرت بدنی فراتر از شجاعت مردان است.

هوش مصنوعی: شجاعت ویژگی طبیعی کسی است که به میدان جنگ می‌رود، زیرا در سرکشی و طغیان هیچ گونه خجالت و شرمساری وجود ندارد.

هوش مصنوعی: در زمان آماده‌سازی برای نبرد، نباید از نیروهای دیگر کمک خواست.

هوش مصنوعی: صبوری از خودخواهی و پیروزی از خداوند است، زیرا در این جنگ، هم از خودخواهی و هم از لطف پروردگار، چیزی باقی نمانده است.

هوش مصنوعی: اگر در زندگی موفق بودی، نباید درگیر جنگ و نزاع شوی و بهتر است از درگیری با دشمنان دوری کنی.

هوش مصنوعی: گاهی در برابر ناامیدی تلاش کن، زیرا هیچ‌کس با این حال نمی‌تواند به تو بی‌توجهی کند.

هوش مصنوعی: برای دستیابی به موفقیت، ابتدا باید با دل و جرأت وارد کار شوی و نگران دشمنان نباشی.

هوش مصنوعی: رستم به فرامرز گفت که دل شکسته نشود و البرز نیز آسیب نبیند.

هوش مصنوعی: بهمن به اسفندیار گفت که اگر تو نتوانی این جنگ را پیروز کنی، من آن را شکست می‌زنم.

هوش مصنوعی: شکست تو باعث شد که خون به خاک بیفتد و این نشان‌دهنده‌ی درد و رنجی است که از دل شکسته به وجود آمده است.

هوش مصنوعی: دل شکسته‌ای به میدان آمده است، اما کبک از ترس، در برابر شکارچی جرات پرواز کردن نداشت.

هوش مصنوعی: اگر در زمان خوشی و موفقیتش، دل خوشی از تو نداشته باشد، ناشی از کار تو چیزی جز خاکی که هر روز می‌خوریم، نخواهد بود.

هوش مصنوعی: سکندر دوباره از او پرسید که ای دوست قدیمی و مهربان، چه خبر؟

هوش مصنوعی: شنیدم که رستم، پهلوان شجاع، به تنهایی مانند شیر در مبارزه‌ای شجاعانه و پرتحرک شرکت کرده است.

هوش مصنوعی: کجا او تنها به سپاه دشمن حمله کرده و در میدان جنگ به رو افتاد.

هوش مصنوعی: غریب به نظر می‌رسد که چگونه یک تیغ تیز می‌تواند باعث فرار لشکری بزرگ شود.

هوش مصنوعی: پیر سال خورده پاسخ داد که باید زبان در گفتار به دور بگردد و با احتیاط صحبت کند.

هوش مصنوعی: رستم به قدری قوی و شجاع بود که در میدان نبرد، می‌توانست ابتدا دشمنان را به خاک بیندازد و نیروی لشگر آنها را تحت‌الشعاع قرار دهد.

هوش مصنوعی: وقتی که لشکر به زمین افتاده باشد و از ترس آن به تیغ و شمشیر دست بزنند، نشان‌دهنده ضعف و ناامیدی آن‌هاست. در این حالت، احساس ترس و نگرانی بر آن‌ها غالب شده و به جای آنکه با شجاعت در برابر دشمن بایستند، به وحشت و فرار روی می‌آورند.

هوش مصنوعی: کسی که با تنها سپاهش دشمن را شکست می‌دهد، به این روش بر دشمنی که توانمند است پیروز می‌شود.

هوش مصنوعی: اگر یک سوار به تنهایی در میدان جنگ فرار کند، به هیچ وجه قابل قبول نیست که لشکری از او بگریزد.

هوش مصنوعی: بار دیگر از او خواستم که راز را به من بگوید، چرا که قدرت و توان بهمن (شخصیت اسطوره‌ای) چرا این‌قدر زیاد شده است.

هوش مصنوعی: چرا بهمن فرامرز را به خون آغشته کرد و او را در وضعیت دشواری قرار داد؟

هوش مصنوعی: چرا کارشناسان دینی به او نصیحت نکردند که این خانواده از خطرات دور باشد؟

هوش مصنوعی: پس از پرسش، آن مرد با تجربه و آگاه به دنیا پاسخ داد که بهمن، به آن اژدهایی که ایجاد کرده، اشاره کرد.

هوش مصنوعی: در نهایت، مسیر او روشن شد و به مانند دم اژدها، قدرت و شکوه او نمایان گردید.

هوش مصنوعی: زمانی که سرنوشت بر یک پهلوان ضربه‌ای می‌زند، مانند این است که از خانه و کاخ حکومت او، درختی سر بر می‌آورد.

هوش مصنوعی: او را دیدی که بر روی خون پا گذاشت، و از این خون در نهایت باید در محکمۀ کیفر پاسخگو باشد.

هوش مصنوعی: سکندر از یاد آن موضوع به شدت ترسید، مانند برگ‌های پاییزی که به خاطر وزش باد سرد می‌لرزند.

هوش مصنوعی: از ثروتمندانی که دیگران را به بدبختی می‌اندازند و از خون و زخم دیگران سود می‌برند، باید ترسید، زیرا عبور از چنین پل سخت و خطرناک است.

هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که شخص زیرک و باهوش می‌تواند با درخواست مجدد، سنگ قیمتی پنهان را آزاد کند و به آن دست یابد.

هوش مصنوعی: با گذشت زمان، زندگی به آدمی می‌آموزد که چه چیزهایی برایش مفید است و باید با آن‌ها روبرو شود.

هوش مصنوعی: پس از آنکه پیر حکیم و با تجربه به صاحب قدرت و ثروت نگاه کرد، چنین سخنانی را ایراد کرد.

هوش مصنوعی: هرچند که جهان زیبا و خوش‌عاقبتی دارد، اما نباید با نیروی زیاد و به صورت خشن به آن آسیب بزنیم. این دنیا شکننده و آسیب‌پذیر است.

هوش مصنوعی: از زمانه‌های جدید تا دوران‌های قدیم، چه کسی باقی مانده است که با ما صحبت کند و داستان‌ها را برای ما بازگو کند؟

هوش مصنوعی: این بیت به مقایسه‌ی شخصیت‌های برجسته و افسانه‌ای تاریخ ایران با ویژگی‌های انسانی و فرهنگی اشاره دارد. شاعر از این شخصیت‌ها یاد می‌کند تا به شکوه و عظمت فرهنگ و تاریخ کشور اشاره کند و نشان دهد که این قهرمانان با ویژگی‌های خاص خود، نمادهایی از قدرت و دانایی در تاریخ ایران هستند.

هوش مصنوعی: اگر کسی به زمین بیفتد و مدتی بگذرد، به زودی دوباره بلند می‌شود و دلیلی برای نارضایتی ندارد، زیرا هنوز از خوردن و سیر شدن فاصله دارد.

هوش مصنوعی: گذشتند و ما هم باید بگذریم، زیرا ما نیز همچون مهره‌ها که به یکدیگر مرتبط هستند، به هم پیوند خورده‌ایم.

هوش مصنوعی: به هیچ وجه بر روی این چهار طاق نزن، چرا که بدون ششدره هیچ یک از این اتاق‌ها وجود ندارد.

هوش مصنوعی: جهان به گونه‌ای است که اگر تو در آن حاکم هستی، باید به عنوان یک حاکم عمل کنی. زمانی که دشمنانت خوابیده‌اند، تو باید هوشیار و آماده باشی.

هوش مصنوعی: از دنیای ترس و وحشت خود را دور نگه‌دار و از کسی که باعث ایجاد این ترس در تو می‌شود، برحذر باش.

هوش مصنوعی: اگر مسیری که در پیش داری به تو ضرر می‌زند و باعث تردید و شبهه می‌شود، بهتر است آن را رها کنی.

هوش مصنوعی: هر کس که دارای طبع و شخصیت خوب باشد، پوشیدن لباس زیبا برای او لازم و ضروری است، چرا که بازگشت به اخلاق خوب و رفتار نیکو با ظواهر زیبا باید همراه باشد.

هوش مصنوعی: از آن مسیری که به شکل معکوس رفته‌ای، از خدا درخواست حاجت کن و دوباره بازگرد.

هوش مصنوعی: چرا دل خود را به دنیای مال و ثروت وابسته می‌کنی، در حالی که زندگی همراه با آن، رنج و مشکلات زیادی دارد؟

هوش مصنوعی: به تو آموخته‌اند که علم و دانش می‌تواند تو را راهنمایی کند، اما مال و ثروت تو مانند خون اهمیت دارد و باید با احتیاط و دقت با آن برخورد کنی.

هوش مصنوعی: اگر گلویی که هیچ خونی در آن نیست ناراحت شود، از آنجا که خون در آن وجود ندارد، به شدت خفه می‌شود.

هوش مصنوعی: هر چیزی که به این سامانه بیفتد، مانند ماری سیاه است که به سرعت به جان می‌زند.

هوش مصنوعی: این سازه زیبا و باشکوه، ظاهری حیرت‌انگیز دارد، اما در درون خود از خواسته‌ها و آرزوها تهی است.

هوش مصنوعی: زمانی که در زیر این سقف بخواهیم استراحت کنیم، باید بدانیم که چه باید کرد اگر همسایه‌مان یک مار سیاه باشد.

هوش مصنوعی: دل خود را از قید و بندهای بیهوده رها کن، تو ستمگری نیستی، پس عدالت را برقرار کن و اقدام به عمل کن.

هوش مصنوعی: اگر از ظلم و ستم ثروتمند عبور کنی، حتی اگر او ثروتمند باشد، تو همانند اسکندر بزرگ خواهی بود.

هوش مصنوعی: ببین چه تفکری از این جهان در او شکل گرفته است؛ تو هم از آن دوری کن تا همان را نبینی.

هوش مصنوعی: برای اینکه به هدفی دست یابی، باید تلاش‌های خود را ببینی و از نتایج آن‌ها استفاده کنی. موفقیت و شانس تو به نتیجه‌گیری و کارهایی که انجام داده‌ای وابسته است.

هوش مصنوعی: شاه از سخنان یک پیر سالخورده پاسخ امیدبخشی گرفت و آن گفته را به فال نیک گرفت.

هوش مصنوعی: از خدمات او قدردانی شد و به او محبت زیادی شد و به عنوان هدیه، مقداری طلا تقدیم او گشت.

هوش مصنوعی: بزرگان ایران به دلیل فرهنگ و دانش او، اعتبار و ارزش او را با سنگ‌های قیمتی مقایسه کردند.

هوش مصنوعی: تندران و شتابان از دروازه کاخ، ستایش و تمجید کردند در جشن و میهمانی شاه.

هوش مصنوعی: از این مکان اگر چراغی روشن شود، نشانه‌ای است از آمدن نورانی‌ترین خورشید.

هوش مصنوعی: اگر شبی تاریک سپری شود، روزی روشن و پرنور خواهد آمد. گل‌ها و زیبایی‌ها ممکن است بروند، اما دوباره روزی خواهد آمد که شکوفایی و شادابی دوباره سراغ ما می‌آید.

هوش مصنوعی: در جوی طلا، فردی جستجو کرد و با تلاش و کوشش، به گنجینه‌ای دست یافت.

هوش مصنوعی: از دل دریا، شاه دریا برای گروهی بسیار از زیبایی‌ها و نوازش‌ها سخن گفت.

هوش مصنوعی: وقتی رعیت (مردم) که زیر سلطه ی فرمانروایی هستند، به خوبی و محبت پادشاه خود را مشاهده می‌کنند، به خاطر ستم و نابرابری‌هایی که از دارایی‌های دیگران می‌کشند، از دل زخم‌ها و ناراحتی‌هایشان پرده برمی‌دارند و رازها و مشکلات خود را افشا می‌کنند.

هوش مصنوعی: هرگاه کسی در نزدیکی او قرار داشت و در تحمل گرما و سرما بود، هیچ کس از پیشه و کار خود دور نمی‌شد.

هوش مصنوعی: از دست مردم به گونه‌ای رها شده است که حتی سگ هم نمی‌تواند به صاحب خود برگردد.

هوش مصنوعی: به افراد نیکوکار نزدیک شو و به کسی که بد و ستم‌گر است، نباید اعتماد کرد، حتی اگر به او در مورد مال و جان خود امانت بدهی.

هوش مصنوعی: انسان‌هایی که در این سرزمین دچار بی‌عدالتی و ظلم شده‌اند، به سرزمین‌های یونان و روم فرار کرده‌اند.

هوش مصنوعی: کسی که در نزدیکی او سنگ قرار داشت، از میان آن همه سپاه به دو فرمانده تعلق داشت.

هوش مصنوعی: وقتی که دست قدرتمند دنیا به کسانی که دارای مقام و مال و دارایی هستند، کمک می‌کند، اما وقتی که به آنها ضربه‌ای وارد شود و از ارزش و مقامشان کاسته شود، این موضوع به وضوح نمایان می‌شود.

هوش مصنوعی: تخت و جایگاه بزرگانی که به خرد و عقل سپرده شده، را ببین که در نهایت چگونه پایان می‌یابد.

هوش مصنوعی: هیچ قضاوتی از شخصی که ذهنش ضعیف است، درست نیست؛ چرا که او به مردم آسیب می‌زند.

هوش مصنوعی: افراد با ارزش و باهوش به راحتی بر مشکلات غلبه می‌کنند، اما افراد ناتوان و بی‌ارزش در برابر چالش‌ها شکست می‌خورند و تسلیم می‌شوند.

هوش مصنوعی: کسی که خود را پرورش ندهد و به رشد و تعالی نرسد، نمی‌تواند به مقام خسرو و سلطنت دست یابد. رسیدن به مقام عالی نیازمند تلاش و کوشش است.

هوش مصنوعی: در این سرزمین نه کسی هست که بخشی کند و نه در شهر و دیاری آرامش وجود دارد.

هوش مصنوعی: دل‌ها به خاطر کینه‌ها آزار دیده‌اند و پاکی و عفت در دل‌ها به مانند گنجی ارزشمند در قفل‌هایی پنهان شده است.

هوش مصنوعی: خرابی و ویرانی برای هر شغلی بدتر از این نیست که انسان به فکر و تدبیر درست بیفتد.

هوش مصنوعی: کارگر از شغف و حرفه‌اش فرار کرده و به شغل دیگری رو آورده است.

هوش مصنوعی: در بیابان، دلیران و شجاعان قهرمانانه عمل می‌کنند، در حالی که کسانی که به خانواده‌های برجسته و مرفه تعلق دارند، بیشتر به کارهای عادی و مراقبت از زمین‌های خود می‌پردازند.

هوش مصنوعی: کشاورز به گونه‌ای کار خود را سازماندهی کرد که انگار یک نظامی است، و سپاهیان نیز به کار کشاورزی روی آوردند.

هوش مصنوعی: دنیا در پی آن نیست که همیشه پابرجا بماند، زیرا وقتی هر فردی از وظایف و مسئولیت‌های خود غافل شود، این ساخت و ساز و استحکام به پایان می‌رسد.

هوش مصنوعی: اگر پیش از این، قاضی و دادگر خوابش برده بود، همانند ستاره‌های دنیا به هم ریخته و بی‌نظم می‌شدند.

هوش مصنوعی: هم‌اکنون دادگر پیروزمند در حال بررسی نابرابری‌ها و ظلم‌هایی است که وجود دارد. تا کی باید این بی‌عدالتی‌ها ادامه یابد؟

هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که سخنان شهریار (فرمانروا) باعث نگرانی و اضطراب شد و منادی (ناگفته‌خوان) را در سرزمین برانگیخت.

هوش مصنوعی: هر کس باید به کار خود بپردازد و اگرچه ممکن است که کار خوبی انجام دهد، اما در نهایت نتیجه‌ای که به دست می‌آورد ممکن است خوب نباشد.

هوش مصنوعی: کشاورز بر روی گاو، لباسی از جنس آهن که مخصوص کار در زمین است، می‌افکند و گاو به دنبال غذای خود می‌رود.

هوش مصنوعی: یک سرباز به اصول و قواعد خود پایبند است و هرگز از وظیفه‌اش دست نمی‌کشد.

هوش مصنوعی: هیچ کس جز به دنبال کار خود نمی‌رود و هر کسی در نهایت به شغل و حرفه اصلی‌اش برمی‌گردد.

هوش مصنوعی: کسی که از شغف و حرفه‌اش فرار می‌کند، باید به همان حرفه‌ای که از ابتدا در آن بود، بازگردد و دنبال آن برود.

هوش مصنوعی: کارها و رفتار هر فرد نمایانگر کیفیت و لایق بودن اوست و نشان می‌دهد که همه چیز در دنیا بر اساس شایستگی و اعمال افراد شکل می‌گیرد.

هوش مصنوعی: جهان را از خرابی‌های گذشته به دورانی پر از آبادانی و خوشبختی منتقل کرد.

هوش مصنوعی: جهان به خاطر قدرت و حکمت خود به خوبی اداره می‌شود و این شایستهٔ افراد دانا و خردمند است که به آن توجه کنند.