هوش مصنوعی: وقتی ماه به طور کامل از آسمان نمایان می‌شود، زمین نیز با شکلی هلالی به استقبال آن می‌آید.

هوش مصنوعی: خسرو از محفل بیرون می‌رود و در دلش آرزوی عشق شیرین می‌تپد.

هوش مصنوعی: وقتی از شیرینی بازگشتی، دهان مریم به خاطر غم تلخی پر شد.

هوش مصنوعی: در آن حالت شگفت‌انگیز، عیسی هر لحظه آواز می‌خواند و مریم را در کنار خود دارد.

هوش مصنوعی: هرچند که شیرین از من فاصله دارد، اما غم و تنهایی‌ام از درد و ناراحتی‌ام به مراتب بیشتر است.

هوش مصنوعی: می‌دانم که در این دنیا، دشمنان به خواسته‌های خود رسیده‌اند و من به بدنامی شناخته شده‌ام.

هوش مصنوعی: وقتی من او را نوازش می‌کنم و برایش ارزش قائل هستم، به تو نیز سزاوار است که او را نوازش کنی.

هوش مصنوعی: اجازه بده که من از قصرش به دستان زیبای پرستاران برسانم.

هوش مصنوعی: اگر دوباره چهره‌اش را ببینم، نمی‌توانم تحمل کنم، زیرا دیدن او مانند شعله‌های آتش بر چشمانم خواهد بود.

هوش مصنوعی: مریم به او پاسخ داد که ای کسی که جهان را در تسخیر خود داری، عظمت تو مانند ستاره‌های آسمان است.

هوش مصنوعی: جهان به طور کامل در انتظار خلافت است و آسمان بر اصول حکمت تکیه کرده است.

هوش مصنوعی: اگر حلوایی که تهیه شده خراب و یا بی‌کیفیت باشد، هرگز نمی‌تواند طعمی شیرین و خوشایند داشته باشد، حتی اگر در ظاهر زیبا و خوشنما باشد. به عبارتی دیگر، اگر چیزی در اصل و پایه‌اش مشکل داشته باشد، نمی‌تواند آنچنان که باید خوشایند و لذت‌بخش باشد.

هوش مصنوعی: چقدر می‌خواهی برنج سرد را بدون زحمت و سختی گرم کنی، در حالی که به راحتی می‌تواند با حلوای نرم و خوشمزه‌ات هم داغ شود؟

هوش مصنوعی: می‌گوید که اگر می‌خواهی از ثمرات خوب و خوشمزه زندگی بهره‌مند شوی، به آن‌ها از دور نگاه کن و از چیزهای تلخ و ناگوار دوری کن. شیرینی و زیبایی در نعمت‌ها و لذت‌های واقعی است و خوشبختی را از چیزهای بی‌فایده نکاوی.

هوش مصنوعی: می‌خواهم با نیرویی جابجا و تحت تأثیر قرار گیرم که مانند جادوگری از بابل قادر به فریب دادن و سرگرم کردن دیگران باشد.

هوش مصنوعی: شخصی هزاران داستان جالب و جذاب می‌تواند به یاد آورد، اما در میان آن‌ها تنها یک داستان است که واقعاً اهمیت دارد و باید به آن توجه کرد.

هوش مصنوعی: او تو را فریب می‌دهد و ما را از خود دور می‌کند تا تو راضی شوی و من از تو بی‌خبر بمانم.

هوش مصنوعی: من به خوبی جادوگری و فریبندگی او را می‌شناسم و داستان‌هایی از این دست را هم به خوبی می‌فهمم.

هوش مصنوعی: بسیاری از زن‌ها هستند که به دلیل ناآگاهی، نمی‌توانند نیرو و توانایی واقعی عطارد (سیاره‌ای که نماد پیروزی و هوش است) را بشناسند و به راحتی تحت تأثیر ظاهر فریبنده و جلوه‌های نادرست قرار می‌گیرند.

هوش مصنوعی: زنان مانند گل‌های خوشبو هستند که درونشان احساسی لطیف و گاهی تلخی وجود دارد، اما ظاهرشان زیبا و دلنواز است.

هوش مصنوعی: وفا را نمی‌توان در هیچ کوچه‌ای پیدا کرد، نه در اسب و نه در شمشیر و نه در زنان.

هوش مصنوعی: وفا به معنای وفاداری و پایبندی به تعهدات است. در اینجا شاعر به این نکته اشاره می‌کند که اگر مردی به زن وفادار باشد و به او محبت کند، چگونه می‌تواند به راحتی دست از انسانیت خود بردارد و به او بی‌اعتنایی کند؟ اگر زنی از مرد بخواهد که نسبت به او بی‌احساس باشد و از انسانیت خود دور شود، آیا این کار درست است؟ این بیت در واقع دربارهٔ اهمیت وفاداری و انسانیت در روابط میان زن و مرد سخن می‌گوید.

هوش مصنوعی: مردان زیادی تلاش کردند راه حلی پیدا کنند، اما از یک زن باهوش و زیرک نتوانستند پاسخی بیابند.

هوش مصنوعی: زن از سمت چپ به دنیا آمد، بنابراین از سمت چپ گرایش نداشته باش و به سمت راست برو.

هوش مصنوعی: دل تو به چه چیزی دل بسته است که به دور از خدایی است و جز آسیب و رنج چیزی به تو نمی‌دهد؟

هوش مصنوعی: اگر غیرت داشته باشی، باید با همه دردها و سختی‌ها روبرو شوی، اما اگر غیرت نداشته باشی، نشانه‌ای از شجاعت و مردانگی در تو نیست.

هوش مصنوعی: برخیز و به تنهایی شادی را ابراز کن، مانند سوسنی که سرش را به سوی آزادی بلند کرده است.

هوش مصنوعی: سپس او قسم خورد به ذکاوت هوشمندانه و روح فرزانه.

هوش مصنوعی: اگر شیرین وارد این سرزمین شود، حتی تاج قیصر و تخت شاهان هم از او بی‌نصیب نمی‌ماند و ارزش خود را از دست می‌دهند.

هوش مصنوعی: من با کمال افتخار گیسوان مشکی‌ام را به گردن می‌آویزم و خودم را به این زیبایی تزیین می‌کنم.

هوش مصنوعی: بهتر است شخصی در مکانی بماند که جغد در آنجا زندگی می‌کند، زیرا در این مکان شاید چیزهایی وجود داشته باشد که در جاهای آباد کمتر دیده می‌شود.

هوش مصنوعی: شاه به یقین رسید که مریم گفته است هرگز همسری برای خود نخواهد ساخت.

هوش مصنوعی: گفتگو از زاویه‌ای دیگر آغاز شد و با لطافت ادامه یافت و صبر و شکیبایی نشان داد.

هوش مصنوعی: شاپور به طور مداوم به سمت خسرو حرکت کرد و با صد تدبیر از دور پیامی را ارسال کرد.

هوش مصنوعی: تو به صورت پنهانی و با احتیاط، به او پاسخ دادی و او را از حالت خونی و پرخاشگری به حالت غم و اندوهی سپردی.

هوش مصنوعی: شیرین به قدری غرق در فکر و احساساتش شده بود که بدون او نمی‌توانست مانند یک پادشاه با شکیبایی رفتار کند.

هوش مصنوعی: او فهمید که این ناز و بی‌وفایی چیزی جز زهر نیست و صبر او بر راه درست و صلاح پادشاهی است.