گنجور

شمارهٔ ۱۲

باشد ز هزار لطف خوشتر
خشمی که ز روی ناز باشد

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: چکامه

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

باشد ز هزار لطف خوشتر
خشمی که ز روی ناز باشد
هوش مصنوعی: بهتر است از هزار لطف که در آن مهر و محبت است، خشم و غضبی را بپذیریم که از روی ناز و استکبار باشد.