نظیری نیشابوری » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۶۵

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>عاقل به حدیث نفس گمره نشود</p></div>
<div class="m2"><p>بی سعی خرد نزاع کوته نشود</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>آهسته چنان بزی که چون راه روی</p></div>
<div class="m2"><p>از رفتن تو سایه ات آگه نشود</p></div></div>

شمارهٔ ۶۶

عاقل به حدیث نفس گمره نشود
بی سعی خرد نزاع کوته نشود
آهسته چنان بزی که چون راه روی
از رفتن تو سایه ات آگه نشود

هوش مصنوعی: این اشعار به این نکته اشاره دارند که شخص عاقل نباید به افکار و وسوسه‌های درونی خود حساسیت نشان دهد و باید با تلاش و خرد خود، از نزاع و درگیری‌های بی‌مورد دوری کند. همچنین، به آرامی و با احتیاط رفتار کند تا دیگران از اعمالش مطلع نشوند و از راه رفتن او سایه‌ام برنگذارند. در مجموع، این اشعار بر اهمیت تفکر، احتیاط و آرامش در زندگی تأکید دارند.

شمارهٔ ۶۴

شمارهٔ ۶۵

هوش مصنوعی: آدم دانا به وسوسه‌های درونی خود فریب نمی‌خورد و بدون تلاش، به نتیجه‌ی روشنی نمی‌رسد.

عاقل به حدیث نفس گمره نشود

بی سعی خرد نزاع کوته نشود

هوش مصنوعی: به آرامی مانند بزی حرکت کن، تا زمانی که قدم می‌زنی، سایه‌ات متوجه رفتن تو نشود.

آهسته چنان بزی که چون راه روی

از رفتن تو سایه ات آگه نشود

شمارهٔ ۶۵

اطلاعات

برگردان به زبان ساده