نظیری نیشابوری » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۶۴

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>گر دل به فریب نفست از پا برود</p></div>
<div class="m2"><p>مگذار که نیم گام از جا برود</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>با مسکنت تو گر نمی سازد نفس</p></div>
<div class="m2"><p>پیش قدمش کفش بنه تا برود</p></div></div>

شمارهٔ ۶۵

گر دل به فریب نفست از پا برود
مگذار که نیم گام از جا برود
با مسکنت تو گر نمی سازد نفس
پیش قدمش کفش بنه تا برود

هوش مصنوعی: این ابیات بیانگر این هستند که اگر دل به فریب نفس تسلیم شود، ممکن است از مسیر درست خود خارج شود. بنابراین باید احتیاط کرد و اجازه نداد حتی یک قدم از راه صحیح دور شویم. اگر نفس به ما سخت بگیرد، باید به خودمان کمک کنیم تا بتوانیم به راه درست ادامه دهیم.

شمارهٔ ۶۳

شمارهٔ ۶۴

هوش مصنوعی: اگر دل تو به وسوسه‌ها و فریب‌های نفس گرفتار شود، اجازه نده که حتی یک قدم از مسیر درست منحرف شود.

گر دل به فریب نفست از پا برود

مگذار که نیم گام از جا برود

هوش مصنوعی: اگر نفس تو با حالت حقیر و ناتوانی‌ات کنار نمی‌آید، پس جلو برو و اجازه بده که او به راهش ادامه دهد. بعد برایش کفش بپوشان تا بتواند برود.

با مسکنت تو گر نمی سازد نفس

پیش قدمش کفش بنه تا برود

شمارهٔ ۶۴

اطلاعات

برگردان به زبان ساده