نظیری نیشابوری » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۶۳

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>قابل تویی از تاب و توانت دادند</p></div>
<div class="m2"><p>ناقص تو اگر ضعف و هوانت دادند</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>کردند نظر به قدر استعدادت</p></div>
<div class="m2"><p>هرچیز که خواستی همانت دادند</p></div></div>

شمارهٔ ۶۴

قابل تویی از تاب و توانت دادند
ناقص تو اگر ضعف و هوانت دادند
کردند نظر به قدر استعدادت
هرچیز که خواستی همانت دادند

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که توانایی‌ها و قابلیت‌های هر فرد به تناسب استعداد و توانایی‌های او ارزشیابی می‌شود. هر چیزی که خواسته‌ای، به اندازه‌ی توان و استعدادت به تو داده‌اند، حتی اگر در خود بعضی نقص‌ها و ضعف‌ها داشته باشی.

شمارهٔ ۶۲

شمارهٔ ۶۳

هوش مصنوعی: شما از توانایی و قابلیت‌های زیادی برخوردار هستید، اگر احیانا دچار ضعف و ناتوانی هستید، این نقص از خود شما نیست.

قابل تویی از تاب و توانت دادند

ناقص تو اگر ضعف و هوانت دادند

هوش مصنوعی: به اندازه‌ی لیاقت و توانایی‌ات به تو هر آنچه را که خواستی عطا کردند.

کردند نظر به قدر استعدادت

هرچیز که خواستی همانت دادند

شمارهٔ ۶۳

اطلاعات

برگردان به زبان ساده