نظیری نیشابوریشمارهٔ ۴۰
هر کز سر کجروی به درگاه آید
هرچند به گاه آمده بیگاه آید
از معجزه بیوه که در راه آید
دستار هزار کرد کوتاه برآید
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر کز سر کجروی به درگاه آید
هرچند به گاه آمده بیگاه آید
هوش مصنوعی: هر کسی که با نیت نادرست یا کجروی به درگاه خداوند بیاید، حتی اگر در زمان مشخصی نیاید، باز هم قابل قبول نیست.
از معجزه بیوه که در راه آید
دستار هزار کرد کوتاه برآید
هوش مصنوعی: هر وقت زنی بیوه با مشکلات و چالش‌ها مواجه می‌شود، می‌تواند با اراده و قدرت خود، به دست آوردن موفقیت و حل بحران‌ها تلاش کند و به نتیجه‌های قابل توجهی برسد.