نظیری نیشابوریشمارهٔ ۲۸
هر روز مه تمام نقصان ز دهست
کز بدر تو قرض خواه ده شانزدهست
مه را شب چارده بود کاستگی
حسن تو شب یازده و پانزدهست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر روز مه تمام نقصان ز دهست
کز بدر تو قرض خواه ده شانزدهست
هوش مصنوعی: هر روز، مه به طور کامل از تمام نقصان‌هایش در می‌آید و از تو به دنبال وامی برای راهیابی به شانزده حالت مختلف است.
مه را شب چارده بود کاستگی
حسن تو شب یازده و پانزدهست
هوش مصنوعی: ماه در شب چهاردهم به زیبایی خود می‌درخشد، اما زیبایی تو در شب‌های یازدهم و پانزدهم کمتر است.