نظیری نیشابوریشمارهٔ ۱۱۴
فرمان تو بشنوم به پرواز آیم
وز فخر به سر نهم سرافراز آیم
تو کوهی و من صوت سخن امیدست
چون در تو رسم زود به جا بازآیم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
فرمان تو بشنوم به پرواز آیم
وز فخر به سر نهم سرافراز آیم
هوش مصنوعی: اگر فرمان تو را بپذیرم، به اوج خواهم رسید و با افتخار برمی‌خیزم.
تو کوهی و من صوت سخن امیدست
چون در تو رسم زود به جا بازآیم
هوش مصنوعی: تو مانند کوهی و من در حال بیان امیدهایم. چون حرفم را به تو برسانم، سریعاً به جایی که می‌خواهم برمی‌گردم.