نیر تبریزیشمارهٔ ۸
بس که از آه سحر مشعله روشن کردم
دزد شب را سوی دل راه معین کردم
اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: سید محمدرضا شهیم
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بس که از آه سحر مشعله روشن کردم
دزد شب را سوی دل راه معین کردم
هوش مصنوعی: به خاطر ناله‌های سحرگاهی‌ام، آتش روشنی ایجاد کردم و راهی برای دزد شب به سمت دل خود هموار کردم.