نیر تبریزی » سایر اشعار » شمارهٔ ۵۶

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>ز پریشانی ما کی شود آگاه کسی</p></div>
<div class="m2"><p>که گرفتار بدان زلف پریشان نشود</p></div></div>

شمارهٔ ۵۷

ز پریشانی ما کی شود آگاه کسی
که گرفتار بدان زلف پریشان نشود

هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر بیان می‌کند که هیچ‌کس از پریشانی و دل‌گرفتگی ما آگاه نیست، مگر آن‌که خودش در دام زلف‌های پریشان و پیچیده در عشق گرفتار شده باشد. به عبارتی، تنها کسی می‌تواند درک عمیق‌تری از درد و رنج عشق داشته باشد که خود تجربه درگیر شدن در این احساسات را داشته باشد.

شمارهٔ ۵۵

شمارهٔ ۵۶

هوش مصنوعی: هیچ‌کس از رنج و آشفتگی ما باخبر نمی‌شود، مگر اینکه خودش در دام زلف‌های به هم‌ریخته و پیچیده گرفتار گردد.

ز پریشانی ما کی شود آگاه کسی

که گرفتار بدان زلف پریشان نشود

شمارهٔ ۵۶

اطلاعات

برگردان به زبان ساده