نیر تبریزیشمارهٔ ۵۳
گرچه در پای فکندی چو سرموی مرا
بدو عالم نفروشم سر موئی ز سرت
اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: سید محمدرضا شهیم
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گرچه در پای فکندی چو سرموی مرا
بدو عالم نفروشم سر موئی ز سرت
هوش مصنوعی: اگرچه تو مرا در پای خود گذاشتی و به سویم بی‌توجهی کردی، اما من حاضر نیستم حتی یک تار موی تو را در عوض دو جهان بفروشم.