نیر تبریزیشمارهٔ ۴۳
ایصبا نکهت آنزلف پریشان بمن آر
ببر از مجمع عشاق پریشانی را
اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: سید محمدرضا شهیم
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ایصبا نکهت آنزلف پریشان بمن آر
ببر از مجمع عشاق پریشانی را
هوش مصنوعی: ای نسیم، بوی خوش زلف آشفته‌ات را به من برسان و از میان جمع عاشقان، پریشانی را به دور کن.