نیر تبریزیشمارهٔ ۳۳
گر بپوشم سینه در تنگ آیدم
شیشۀ اشکیب بر سنگ آیدم
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: سید محمدرضا شهیم
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر بپوشم سینه در تنگ آیدم
شیشۀ اشکیب بر سنگ آیدم
هوش مصنوعی: اگر سینه‌ام را بپوشانم، در تنگی و سختی قرار می‌گیرم و اگر اشکم را بر سنگ بریزم، به شدت آسیب می‌بینم.