گنجور

شمارهٔ ۳۲

نی به دل تاب نهفتن دارمش
نی به پیش غیر گفتن یارمش

اطلاعات

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: سید محمدرضا شهیم

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

نی به دل تاب نهفتن دارمش
نی به پیش غیر گفتن یارمش
هوش مصنوعی: من در دل خود رازهایی دارم که تنها برای خودم می‌مانند و هیچ‌گاه به کسی نمی‌گویم.