گنجور

بخش ۴۹ - رباعی در آستان مقدس حضرت علی بن موسی علیه السلام گفته

ای شیر خدا علی عالی دستی
ای بر همه کاینات والی دستی
تو دست خدا و دست من رفته ز دست
ایدست خدای لایزالی دستی

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: سید محمدرضا شهیم

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

ای شیر خدا علی عالی دستی
ای بر همه کاینات والی دستی
هوش مصنوعی: ای شیر خدا علی، تو شخصیتی بلندپایه و قدرتمندی هستی که بر تمام جهان تسلط داری.
تو دست خدا و دست من رفته ز دست
ایدست خدای لایزالی دستی
هوش مصنوعی: دست من و دست خدا از هم جدا شده است. اما دست خداوندی که همیشه و بی‌نهایت است، هنوز به من کمک می‌کند.