گنجور

بخش ۴۰ - رباعیات در مدح حضرت امیرالمؤمنین علیه السلام

تا حسن ازل پرده گشائی کرده
ز آئینه صنع خودنمائی کرده
ننگیخته صورتی پس از ذات نبی
مانند تو تا خدائی کرده

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: سید محمدرضا شهیم

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

تا حسن ازل پرده گشائی کرده
ز آئینه صنع خودنمائی کرده
هوش مصنوعی: تا زیبایی همیشگی به نمایش گذاشته و جلوه‌گری کرده است.
ننگیخته صورتی پس از ذات نبی
مانند تو تا خدائی کرده
هوش مصنوعی: هیچکس نتوانسته است مانند تو، که خود یک تجلی از خداوندی، صورتی به این زیبایی و طراوت داشته باشد.