گنجور

بخش ۴۱ - رباعیات در مدح حضرت امیرالمؤمنین علیه السلام

ایداده وجود را صفای دگری
ظاهر ز تو نور کبریای دگری
گر بود خدای دگری غیر خدا
من فاش بگفتمی خدای دگری

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: سید محمدرضا شهیم

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

ایداده وجود را صفای دگری
ظاهر ز تو نور کبریای دگری
هوش مصنوعی: وجود تو جلوه‌ای از صفای دیگری است که نور عظمت و بزرگی را از خود می‌تاباند.
گر بود خدای دگری غیر خدا
من فاش بگفتمی خدای دگری
هوش مصنوعی: اگر خدای دیگری جز خدا وجود داشت، من به راحتی می‌گفتم که خدایی دیگر هست.