گنجور

بخش ۳۰ - رباعیات در مدح حضرت امیرالمؤمنین علیه السلام

بر مخزن غیب باب مفتوح علی است
گیتی همه کشتی و در او نوح علیست
آنروح که مبدء حیات همه اوست
بر قالب آفرینش آنروح علیست

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: سید محمدرضا شهیم

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

بر مخزن غیب باب مفتوح علی است
گیتی همه کشتی و در او نوح علیست
هوش مصنوعی: در اینجا اشاره به این شده که جهان به عنوان یک مخزن اسرار و دانایی است و همیشه راهی برای دستیابی به این دانایی وجود دارد. مانند کشتی‌ای که نوح در آن سوار شده، افراد می‌توانند در این دنیای پر از ابهام و چالش‌ها، به جستجوی حقیقت و حکمت بپردازند.
آنروح که مبدء حیات همه اوست
بر قالب آفرینش آنروح علیست
هوش مصنوعی: روحی که منبع زندگی همه موجودات است، همان روح علی (علی بن ابی‌طالب) است که به شکل آفرینش در آمده است.