نیر تبریزیبخش ۲۸ - رباعیات در مدح حضرت خاتم الانبیاء صلی الله علیه و آله و سلم
ای عرش بر این سریر سلطانی تو
مهمانی بزم دوست ارزانی تو
این مشعله ها که بر رواق فلک است
شمعی است برای شب مهمانی تو
بخش ۲۷ - رباعیات در مدح حضرت خاتم الانبیاء صلی الله علیه و آله و سلم: ای فخر رسل که دیر باز آمده‌ایبخش ۲۹: از نقطۀ توحید کسی آگاه است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: سید محمدرضا شهیم
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای عرش بر این سریر سلطانی تو
مهمانی بزم دوست ارزانی تو
هوش مصنوعی: ای آسمان، بر این تخت فرمانروایی، تو مهمان جشن دوست هستی که برای تو هدیه آورده است.
این مشعله ها که بر رواق فلک است
شمعی است برای شب مهمانی تو
هوش مصنوعی: این نورهایی که در آسمان می‌درخشند، مانند شمع‌هایی هستند که برای شب جشن و مهمانی تو روشن شده‌اند.