نسیمیشمارهٔ ۷۹
در دار وجود گشت دیار علی
چون هست یقین ولی جبار علی
خواهی که رسی به چار جوی جنت
شو از دل و جان موالی چار علی
شمارهٔ ۷۸: ای آن که تو پیوسته خدا می طلبیشمارهٔ ۸۰ - ستایش فضل‌الله نعیمی: خواهی که شراب اولیا نوش کنی
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در دار وجود گشت دیار علی
چون هست یقین ولی جبار علی
هوش مصنوعی: در عالم وجود، سرزمین علی به مانند حقیقتی روشن و بدون شک وجود دارد، اما جبار و ستمگر علی هم به وضوح قابل مشاهده است.
خواهی که رسی به چار جوی جنت
شو از دل و جان موالی چار علی
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی به سرچشمه‌های بهشت برسی، باید با دل و جان به محبت و ولایت علی بپردازی.